| New blog coming soon!


Dear friends, after 7 years of blogging, it's about time to give this blog a facelift. The new blog will be launch at the end of June 2015 (date to be confirmed). Follow ChicDeco on Facebook, Twitter, Google+ or Instagram to not miss this launch!

See you soon!

Rosa


Queridos amigos, despues de siete años de blogging, creo que ya va siendo hora de darle a mi blog un lavado de cara! el nuevo blog se lanzara a finales de junio 2015 (el dia concreto aun esta por confirmar). Para no perderos la presentacion de este nuevo blog, seguid mis paginas de Facebook, Twitter, Google+ or Instagram.

Hasta muy pronto,

Rosa

| Natural Headboards To Fall In Love With

Image Source Design Sponge

A s summer is approaching we are starting to transform our cosy bedroom into a fresh and airy space to rest and sleep comfortably in the hot summer nights. Sourcing some ideas to update my own bedroom I came across three different bed head options with a natural organic feel to create a beautiful summer bedroom.

1. Seagrass headboards
The woven West elm headboard (in the image above) reminds me of the old rustic chairs that were typically found in our grandmas' country homes. This is a gorgeous option for coastal bedroom or to achieve a refined rustic look.

DIY: This tutorial in Apartment Therapy explains how to make this hand woven headboard for less than $60!

2. Raw wooden headboards
Pinterest has proved that this is one of the favourite DIY headboards for many handy hands. To keep its natural look the wood boards are not painted, but treated just with natural oils. This is a great choice for recycling and upcycling wood boards at home.

3. Rattan headboards
The Family Love Tree started to introduce the rattan Peacock bed heads handmade by artisans from different parts of the world. Now they have become a classic piece of the bohemian style that also suit tropical bedroom style.


Image Source Hans Mossel

A medida que se acerca el verano, comenzamos a guardar edredones y mantas para transformar nuestros dormitorios en un espacio más fresco en él que dormir a gusto durante las calurosas noches estivales. Buscando ideas para actualizar mi propio dormitorio para la nueva estación encontré estas estupendas opciones de cabeceros naturales para dormitorios de verano.

1. Cabecero trenzado
El de la imagen de arriba fue adquirido en West Elm y recuerda bastante a las típicas sillas de pueblo que solíamos encontrar en casa de nuestras abuelas. Este cabecero se adapta perfectamente al estilo rústico chic o también quedará fenomenal en casas de playa.

Este tutorial de Apartment Therapy explica como puedes hacer tú mismo este cabecero por menos de 50 euros.

2. Cabecero de madera natural
Como puede comprobarse en Pinterest este tipo de cabeceros es el proyecto de bricolaje favorito de muchos manitas. Para que la madera no pierda su aspecto natural no debe pintarse ni barnizarse, solamente tratarse con aceites naturales.

3. Cabeceros de ratán
Estos cabeceros son realizados a mano por artesanos de diferentes partes del mundo e importados a Europa para conseguir en nuestros hogares un look bohemio o para ser incorporados en dormitorios de inspiración tropical. E l de la imagen de abajo fue adquirido en The Family Love Tree.

Image Source Inside Out Mag

| An elengant Country House in Sweden


T his 100-year old gorgeous villa is located in the Swedish country and was renovated and refurnished with a special care and attention to detail. Today it's a beautiful home full of charm and history for those who look for a relaxed and stress-free country lifestyle.

A gravel path leads visitors through the garden to the entry of the house, and reveals a magnificent  red-brick facade.

Inside the house there are 10 bedrooms, a conservatory, a large kitchen to cook and socialise, lounge areas with dining room and open fireplace and a library. An extension was built in 1952 to add extra bedrooms that today can be rented as small studio apartments for those who feel like staying for a night or two.

The house was found in Swedish real state website Fantastic Frank via Coco Lapine blog.

_____

Esta preciosa casa de campo sueca cumplió este año un siglo de antigüedad desde su construcción en 1915. Desde entonces la casa ha sido ampliada, renovada y re-decorada con todo el cuidado y atención que merece, hasta convertirla en el elegante hogar que es hoy.

Un camino de baldosas empedradas conduce a las visitas a través de su jardín hasta la entrada de la casa, y descubre al final de este una opulenta fachada de ladrillo rojizo.

En su interior, la casa alberga 10 dormitorios, un conservatorio, una amplia cocina, zonas de estar con comedor y chimenea de leña y hasta una biblioteca. Una extensión fue construida en 1952 para incorporar más dormitorios que actualmente pueden alquilarse individualmente para aquellos a los que les apetezca alojarse aquí una o varias noches.

Esta casa la encontré en la web de la inmobiliaria sueca Fantastic Frank, vía Coco Lapine.







 

| Moody Greens And Greys Interiors


H ello everyone, I hope you all had a fantastic weekend. What a lovely way to start this new week with these amazing photographs by talented Swedish duo of photographer Petra Bindel and stylist  Emma Persson Lageberg for Scandinavian brand åhléns.

The photographs feature new furniture and accessories from åhléns Spring 2015 collection in green and blue tones with a dark moody backdrops. While the living room has been styled with some light gray, mustard and turquoise accessories, the bedroom has a more neutral colour palette in different shades of grey and soft blues, creating a cosy and intimate space.

____

Hola a todos, espero que hayáis pasado un estupendo fin de semana. Yo hoy comienzo la semana con estas geniales fotografías creadas por la fotógrafa sueca Petra Bindel y la estilista Emma Persson Lageberg para la marca escandinava åhléns .

Las fotografías muestran las novedades de hogar del catálogo de primavera de åhléns , con productos en tonalidades verdes y azules y paredes oscuras como marco de fondo. Mientras que el salón se ha decorado en tonalidades más vivas en turquesa y mostaza, el dormitorio tiene una paleta de color neutra con diferentes tonalidades de gris y suaves azules para crear un espacio más íntimo y acogedor.





| The Beauty Of Jacquard Fabrics

Image credits Zara Hom

I never heard about Jacquard fabrics until Home Olé sent me a pair of beautiful cushions and a quilt from their online store. Now I have a crush on the Jacquard fabric!

The difference of the Jacquard fabric from others is that figures and patterns are woven into the fabric and as opposed to being printed on it. You can tell the difference straight way: colours are richer and brighter, and the material is very soft.

As I loved this fabric so much I went to find out more about it in the Internet. I found that Jacquard is one of the oldest and most sophisticated types of textile materials. It usually has a raised design or pattern, such as damasks, florals and geometrics. My cushions and quilt have stunning damask pattens in beige and white. The fabric is very resistant and durable, perfect for being used for upholstery and as drapery fabrics.

The production of this type of fabric is quite-labour intensive, giving as a result a beautiful and expensive material used in high-end fashion and home textiles. At this point I was thrilled with Home Olé gift!

Going through the online catalogue of Home Olé, I found a big variety of gorgeous home textile products, from cushions, to quilts, table clothing, toiletry bags and kitchen accessories. Their catalogue also features a super-cute collection of designs for kids, (see image below)

Handy-hands can also buy the fabric and make yourself your own designs for your home.

Image credits Home Olé



Home Olé Picks!






Nunca antes había oído hablar del tejido Jacquard hasta que los chicos de Home Olé me enviaron un par de cojines y una colcha de su tienda online. Desde entonces adoro este tejido.

La diferencia entre los tejidos de Jacquard y cualquier otro tipo de tejidos es que el Jacquard no está estampado con tintes de color, sino que se teje entrelazando hilos de color que son los que forman dibujos y diseños en el tejido. La diferencia es bastante notoria: los colores son más intensos y bellos, y el tejido es muy suave al tacto.

Este material me gustó tanto que me fui a encontrar más información sobre él en la red. Al parecer los tejidos de Jacquard son uno de los materiales más antiguos y sofisticados de la industria textil. Estos tejidos habitualmente tienen diseños damasquinos, florales o geométricos que pueden percibirse al tacto. Mis cojines y colcha tienen diseños damasquinos en blanco y beige.

También descubrí sobre este tejido que su producción es bastante laboriosa consiguiendo un material bello y de alta calidad que se utiliza en diseños moda y hogar de alta costura (después de leer esto, todavía me hicieron más ilusión mis nuevos cojines y colcha)

En la tienda online de Home Olé, encontré también una gran variedad de productos textiles para el hogar realizados en Jacquard. Además de cojines y colchas también tenían mantelería, neceseres y mochilas, cortinas y mucho más. Además tu catálogo tenía monísimos diseños infantiles (como los de la imagen de abajo).

Para los mañosos y mañosas, también podéis comprar el tejido por metros y hacer vosotros mismo vuestros propios diseños.


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Google+