| A hidden retreat in a tropical paradise

F rench fashion design Laurence Doligé created a home where most of the living takes place outdoors. Only bedroom and bath are housed inside the cabana, under a bambo ceiling. The rest of the living areas, including kitchen, dining and living area, are outside, on the sand and surrounded by palm trees.

I personally found this story - featured in Lonny magazine - very inspiring. A simple and humble house is still a dream romantic retreat surrounded by the beauty of the natural environment. Inside, the soul of a stress-free life with a lack of luxury reminds us that it is possible to find a home without material things that fill our lives every day.

____

L a diseñadora de moda francesa Laurence Dolige creo un hogar en el que gran parte de sus estancias se encuentran al aire libre. Solo el dormitorio y el baño se resguardan en el interior de una cabaña de techos y paredes de bambú. El resto de las zonas de estar, comedor y cocina se han situado en el exterior, sobre la arena y entre palmeras.

Personalmente me encanto leer esta historia en la revista Lonny magazine. Un humilde hogar ofrece a su dueña un pequeño paraíso privado en mitad de un bello entorno natural. En su interior, la esencia de una vida libre de estrés y desprovista de lujos nos recuerda que es posible crear un hogar sin las cosas materiales que llenan nuestras vidas cada día.




Photographed by Gaelle Le Boulicaut

| Boy & girl rooms: make them work together

Photo by Larnie Nicolson via Fancy
I f you have kids, boys and girls, you may want to decorate two separate rooms in a similar style that flows with the rest of the decor in the house. The current decor trends for kid's rooms tend to be more neutral-gender every day by using neutral colour palettes and unisex designs.

Today, inspired by the new collection of Cotton On Kids, I'm bringing two different looks, one for girl's bedrooms and the other one for boy's, to create matching rooms for different genders. A neutral color palette of black, white and shades of grey, some neon red details, cloud and star patterns and lots of wood and fiber accessories can achieve a modern and fun look for your kid's rooms.

____

S i tienes niños y niñas en casa, quizás quieras decorar sus habitaciones de manera que combinen entre si y fluyan fácilmente con el resto de la decoración de la casa. Las actuales tendencias de decoración para habitaciones infantiles tienden a ser cada día más unisex mediante la utilización de diseños y colores neutros.

Hoy, inspirada en la nueva colección de Cotton On Kids, traigo dos looks diferentes para habitaciones de niño y de niña, que combinan a la perfección. Colores neutros como el blanco, negro o gris, salpicados de un intenso rojo neón, diseños de nubes y estrellas y muchos complementos en madera y fibra pueden conseguir un look unisex de corte muy actual en habitaciones infantiles. 



THE LOOKS

___








LOOK 1: GIRLS ROOMS

___

 


  1.  Cloud shaped cloth-hanger with starry pattern | Percha de nube con motivos de estrellitas, Les pensees de Violette
  2. Rope basket | Cesto, Terrain
  3. Star shaped cushion | Cojin con forma de estrella, Butlers 
  4. Daisy hemp rug | Alfombra de fibra con forma de margarita, Armadillo&Co 
  5. Scarlet red iron-bed frame | Estructura de cama en hierro y rojo escarlata, Domayne
  6. Wooden stools in different heights | Taburetes de madera en diferentes tamaños, Exteta
  7. Dona cover | Funda de edredón, Cotton On Kids


LOOK 2: BOYS ROOMS

___

 




  1. Pillow case | Funda de almohada, Cotton On Kids 
  2. Toy basket | Cesto para los juguetes, Ferm Living
  3. Round hemp rug | Alfombra de fibra circular, Home Decorators
  4. Cloud shape cushion | Cojin con forma de nube, Cotton On Kids
  5. Caravan bed | Cama Caravan, Kalon
  6. Rocket small stool | Taburete rojo, Fab
  7. Doona Cover | Funda de edredón, Cotton On Kids  

| A summer house in Formentera


L ocated on top of cliff, with breathtaking views to the Mediterranean sea and surrounded by the beautiful natural environment of the Formentera island, this eco-friendly house is the perfect retreat to scape in summer and enjoy a relaxed stress-free life.

Its interior reveals a typical Mediterranean rustic-chic style with a simple decor and an organic look, in line with the laid-back spirit of the island. Big windows fill the space with natural light and offer views to the sea.

This gorgeous house was featured this week in El Mueble magazine and is today 'the house of the week' in ChicDeco. You can see more photos here.

____

S ituada en lo alto de un acantilado, con increíbles vistas al Mediterráneo y rodeada por el bello entorno natural de la isla de Formentera, esta casa ecológica es el retiro perfecto para escapar en verano y disfrutar de una vida sin stress.

En su interior se descubre un estilo típico rústico-mediterráneo con una decoración sencilla y un look orgánico y natural muy en línea con el espíritu relajado e informal de la isla. Grandes ventanales bañan su interior de luz natural y ofrecen una paronímica del mar.

Esta preciosa casa ha sido publicada en la revista El Mueble y es hoy 'la casa de la semana' en ChicDeco. Podéis ver mas fotos y leer mas sobre ella aquí.








| Honeydrew basil spritzer

Recipe and photos by Sarah Dickenson for A House in the Hills

G ood morning everyone, I hope you all had a fantastic weekend. I'm very excited today, my blog achieved last week two important milestones in social media: we're now more than 5000 friends on Facebook and more than 1000 on Pinterest! I can't thank you enough for the support that my blog gets everyday.

So let's celebrate it today with another super easy cocktail recipe from my summer drink compilation: honeydrew basil spritzer, found on A House on the Hills blog. Have a lovely week everyone and see you here in ChicDeco!


INGREDIENTS 

 

1/4 honeydew melon, diced
1 package of basil
4-5 ounces simple syrup
1 bottle sauvignon blanc
1 can soda water


INSTRUCTIONS

  1. Muddle a handful of melon, 3-4 basil leaves and 1 ounce simple syrup in shaker. 
  2. Fill wine glass 3/4 full with ice for large glasses and half full for small wine glasses. 
  3. Pour muddled fruit and basil over ice. Add 4 oz of wine. 
  4. Top with a heavy splash of soda water. 

____

B uenos días a todos, espero que hayáis pasado un estupendo fin de semana. Yo hoy comienzo la semana con estupendas noticias llegadas de mis redes sociales. Mi blog alcanzo la semana pasada los 5000 fans en Facebook y los 1000 amigos en Pinterest. Estoy tan agradecida por todo el apoyo que se le da a mi blog cada día, que haría yo sin vosotros.

Así que vamos a celebrarlo hoy comenzado la semana con una nueva receta de coctel de melón para mi recetario de cocteles y refrescos de verano. Esta receta le he encontrado en el blog de A House on the Hills. ¡Que paséis una semana estupenda y nos vemos como siempre aquí ChicDeco!


INGREDIENTES 

 

1/4 melón chino troceado
unas cuantas hojas de albaca
100 gr. de sirope
1 botella de vino blanco
1 lata de Gaseosa o Casera



INSTRUCTIONS


  1. Poner el melon chino, las hojas de albaca y una cucharada de sirope en la coctelera y agitar.
  2. Llenar varios vasos con 3/4 de vino blanco y hielo. 
  3. Poner la mezcla de la coctelera en los vasos de vino blanco y hielo.
  4. Rellenar los vasos con Gaseosa o Casera.



| Weekend DIY: tree slab side table


I love this cool DIY table designed by super-talented interior designer Emily Henderson. As I had explained in this previous post on a DIY hairpin leg desk, this sort of by those metallic legs in a hairpin shape can be found online and in especialised retailers, and are available for coffee tables, desks, side tables or consoles to reproduced a vintage look. 

The slab was found in a local flower market. According to Emily it only took 15 minutes to drill the legs to the slab and voila! Here is a fantastic and very unique design for a side table. See the making-off of this DIY and photo shoot here

If you want other ideas of DIY side tables, take a look at this other post on a three tray side table DIY.

Have a great weekend everyone and stay in touch through Facebook or/and Twitter!

____

M e encanta este genial proyecto de bricolaje realizado por la super-popular diseñadora e interiorista Emily Herderson. Como ya os había contado anteriormente en este otro post de un proyecto de escritorio con patas de horquilla, este tipo de patas pueden encontrarse online o en tiendas especializadas, y están disponibles para mesas de café, mesitas auxiliares, escritorios o mesas de recibidor para conseguir un look vintage.

El tronco de árbol se consiguió en un mercado de flores local. Según Emily Henderson se tardo tan sólo 15 minutos en atornillar las patas al tronco y listo! Así se hizo esta fantástica mesa auxiliar de estilo retro. Podéis ver el making-off de estas fotografías aquí.

Si queréis ver más ideas de mesitas auxiliares para hacer vosotros mismo en casa, echad un vistazo también a este otro proyecto de una mesita auxiliar de tres bandejas.

Que paséis un buen fin de semana y seguid en contacto a través de Facebook y Twitter



Photographed by David Tsay and styling was done by Scott Horne for RedBood Magazine.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger... Google+