| Kids decor ideas in a sweet gelato palette


A few months ago I wrote a post on colourful decor ideas for kids bedroom, with some images found in the July 13 issue of GOODHOMES magazine. The shoot had been styled by CHARLOTTE LOVE and photographed by MAX ATTENBOROUGH. This post became one of the most popular articles in my blog this year.

Today I'm so excited to bring another fantastic kids shoot by the same stylist and photographer, also from Goodhomes magazine (September 14 issue) and found via Molly Meg! This new shoot features some gorgeous new products for kids in sweet pastels.

____

H ace unos meses publiqué un post sobre ideas de decoración para habitaciones de niños a todo color, con imágenes encontradas en el número de Julio 13 de la revista GOODHOMES. El reportaje había sido realizado por la estilista CHARLOTTE LOVE y el fotógrafo MAX ATTENBOROUGH.. Este post se convirtió en uno de los contenidos más populares de mi blog en este año.

Por ello hoy estoy deseando enseñaros este otro reportaje con ideas de decoración para habitaciones infantiles, realizado por el mismo equipo estilista/fotógrafo, también para la revista Goodhomes (publicado en el número de Septiembre 2014) y encontrado a través de Molly Meg. Este nuevo reportaje nos trae una vez más una selección de novedades en decoración infantil en tonalidades pastel.

Mint Diamond teepee by Nobodinoz | Shelves by Rose in April | Skipping ropes by Nobodinoz | Hemp rug by Armadillo and Co | Little armchair and table by Small Design

Pastel stools by Rose in April | Pull along bunny with pink lines by Studio Delle Alpi | Skittles by Nobodinoz

Dot Wall stickers by Marks tape | Beach basket  ’keep cool its summer’ by Rose in April

| 10 smart ideas to do with pallets

A Are you looking for inexpensive ideas to decorate your outdoor area? Are you renting and don't want to invest in furniture that you won't use in your future home? Are you decorating on a budget? Then you can't miss this post!

Today I'm bringing 10 clever DIY ideas to create furniture by recycling and upcycling pallets. They have a great raw and rustic feel that make them very suitable for country homes, but they can also achieve a fresh and laid-back look in modern homes.

____

S i buscas ideas para decorar tu porche o terraza sin tener que gastar demasiado, si estas viviendo en una casa o piso alquilado y no quieres comprar muebles que no utilizarás en tu futura casa o si estas decorando tu casa con un presupuesto muy ajustado, entonces este post hoy llega a tiempo para darte una cuantas estupendas ideas de decoración. 

Hoy traigo 10 proyectos de bricolaje para realizar mobiliario a partir de pallets reciclados. Los pallets pueden darle tanto un aire rústico a cualquier casa de campo como pueden conseguir un look informal y desenfadado en cualquier hogar moderno.

1  Sofas - the one in the cover image is a clever DIY idea found in Pretty Prudent blog, and made from pallets and pipes. A mattress and some cushions complete the look of this great sofa. It will look any outdoor area. 
Sofas - el de la imagen de cabecera de este post es una genail idea encontrada en el blog de Pretty Prudent, y realizada con una plancha de palets y una tuberias. Un colchon y varios cojines completan este genial sofa ideal para porches y terrazas.

2 
Daybeds - what a great way to create a reading corner in the garden under the shade. The one in the image above was found here.
Camas de exteriors - una estupenda manera de crear una zona de lectura o de siesta en el exterior bajo la sombra. La idea de la imagen de arriba fue encontrada aqui.

3 
Storage solutions - like this bathroom storage idea to have your towels well organised. Found via The Dazzling Home blog
Soluciones de almacenaje - como esta idea de almacenaje para toallas de baño encontrada en el blog The Dazzling Home.

4 
Coffee table - just by adding four wheel under a pallet you can get a clever and inexpensive coffee table, like this one found via GaAya or this other one by Caisa K
Mesitas de café - simplemente añadiendo una ruedas bajo una plancha de pallet podrás conseguir una mesita de café sin gastar un céntimo, como esta mesa encontrada via GaAya y esta otra de Caisa K

5 
Working benchtops- for kitchens, office spaces, workshops or any other working area, like this sensational pallet kitchen island in black, found via Apartment Therapy.  
Superficies de trabajo - para cocinas, officinas, talleres o cualquier otro espacio de trabajo, como por ejemplo esta sensacional isla de cocina hecha con pallets y pintada en negro.

6 
Bookshelves - ideal for organising books, magazines, letters and much more on your desk, like this pallet bookshelf, found in MiCasa magazine.  
Estanterías - para organizar libros, revistas, cartas y mucho más en tu escritorio, como esta genial estantería encontrada en la revista MiCasa.

7 
Bedheads - the one in the image below has been designed by Stylizmo and combined with bed linen in neutral white and grey tones.  
Cabeceros - el de la imagen de arriba ha sido realizado por Stylizmo y conjuntado con ropa de cama en tonalidades neutras blancas y grises.

8 
Outdoor seating and benches - all they need are some cushions to add conform and softness and you can have enough seating for a big family and friends reunion. The ones in the image where found via Tierlantijn.
Asientos y bancos de exterior - todo lo que necesitan son unos cuantos cojines y podras tener suficientes asientos para acomodar a toda la familia y amigos en fiestas y reuniones familiares. Los de la imagen de arriba son del blog Tierlantijn.

9 
Chaise-longues or pool chairs - they look great in the garden to sunbathe and relax. Make them comfortable by adding a mattress, cushions and a throw, like this one by Lottas himmelrom 
Cabeceros - quedarán fenomenal en jardines y zonas de exterior para relajarse y tomar el sol. Para que sean lo suficientemente cómodos añade un colchón y algunos cojines, como este de  Lottas himmelrom.

10
Bed frames - a perfect solution for young bedrooms with a fun and informal look. The one in the image above was found in Love from Cyprus blog.
Cabeceros - una solucion perfecta para dormitorios juveniles con un caracter informal y desenfadado. El de la imagen de arriba fue encontrado en el blog Love from Cyprus.

| New OYOY Autumn/Winter collection

D anish furniture and homeware company OYOY, has recently launched the new Autum/Winter 14 catalogue with a new addition to their family: the kids collection Mini OYOY. Today we sneak peek into their new catalogue to discover the new collection, inspired by the Hopi people and their fabulous patterns, which gives this collection a beautiful ethnic vibe.

Inspired by the classic Scandinavian style, and with undertones of simple Japanese design, OYOY creates high-quality products with a focus on form, function, colour and exquisite materials. The result is a unique blend of simplicity and colourful design.

____

L La compañía danesa de decoración OYOY acaba de publicar su catálogo de Otoño/Invierno 14 con una nueva línea de decoración infantil llamada Mini OYOY. Hoy traigo algunas imágenes del nuevo catálogo en él que se puede descubrir una colección de aire étnico, inspirada en los diseños de las tribus indias norteamericanas.

Con un marcado estilo escandinavo, y sutiles toques de inspiración japonesa, OYOY elabora productos de alta calidad con especial atención a las formas, la funcionalidad, el color y la selección de materiales exquisitos. El resultado es una original combinación de gran simplicidad y riqueza cromática.







| A charming farmhouse in Sweden


A fter spending many years of hectic living pace in big cities like Paris, New York and Stockholm, the owners of the underwear brand The White Briefs, Peter Simonsson and his wife Henriette wanted to change their urban lifestyle with a much more relaxed environment in the Swedish countryside.

The couple found a dreamed home inside this old farmhouse located in the beautiful region of Osterlen, in Sweden, and surrounded by vast wheat fields. After several months of renovation the house was transformed into a charming country home where they could work and spend family time with their little daughter Faye.

The doors and wooden beams in the original buildings were restored, and the interior space was renovated with the simplicity and charm of the Scandinavian country style. A minimalist colour palette of black and white was combined with natural materials, soft textures and some beautiful vintage pieces.

____

T ras varios años viviendo en grandes ciudades como Paris, Nueva York o Estocolmo, los propietarios de la marca de ropa interior The White Briefs, Peter Simonsson y su esposa Henriette, decidieron cambiar el entorno urbano por uno más relajado en el campo. 

La pareja encontró su hogar soñado en esta antigua casa de campo situada en la región de Osterlen, en Suecia, y rodeada de densos campos de trigo. Tras varios meses de renovación las casa fue transformada en un encantador hogar donde poder compaginar trabajo y vida familiar, y dedicar tiempo a su hija Faye. 

Las puertas y vigas originales fueron restauradas y el espacio interior fue decorado con la simplicidad y el encanto típico del estilo rural escandinavo. Una minimalista paleta de color en blanco y negro se combina con materiales naturales, suaves texturas y bellas piezas de estilo vintage. 







Source: Marie Claire Maison
Photography by Romain Ricard



| A taste of Bali and my 10 must-do's there


H i everyone! I hope you all had a fantastic summer and enjoyed your holidays. We are all back to our normal lives, leaving behind the memories of what I hope it was an AWESOME summer for everyone.

As I said in my last post, this year I spent my holidays in Bali for the third time. Why Bali again? Well, because I’m in love with that magical island, its beautiful natural environment, its mystic spiritual vibe and its kind people.

Today I’m sharing with you a bit of my personal experience travelling Bali, with my top-ten places to visits and things to do and to be experienced there.
  1. Have lunch at Kintamani, the still-active volcano, surrounded by the captivating nature of Mount Batur and the ancient villages around Batur Lake. There are plenty of restaurants in the area that offer a traditional Indonesian buffet meal with magnificent views. 
  2. Walk through the terraced rice paddies, and enjoy the peace and the beauty of the Balinese countryside. 
  3. Enjoy a romantic sunset at Tanah Lot, the iconic temple built on a rock formation and located in a unique offshore setting. 
  4. Go shopping in the Ubud Art Markets, the artistic and cultural centre of Bali; buy art and handcrafted goods and have lunch at any of top tier restaurants. 
  5. Hang out with the monkeys at the Sacred Monkey Forest, and share a banana with them. Don’t wear sunglasses or hats, they will steal them from you. 
  6. Watch a traditional Balinese dance, with intricate storylines, those performances are almost impossible to be followed by foreigners and still so captivating and visually intriguing. 
  7. Have a spa day at any their wellness sanctuaries, pamper yourself with a massage and join a yoga class. 
  8. Cruise the tropical reefs around the coast line of Lembongan Island, do snorkel and enjoy the beautiful marine life scenes 
  9. Ride an elephant at the Bali Elephant Safari Park, and take a safari tour through the jungle. After the ride, the clever elephants will show you their impressive skills at the talent show 
  10. Sunbathe on the beach, and just do nothing, relax, have a cocktail and enjoy your holiday time in this beautiful Paradise. 
 
1. Access to Kuta Beach | Entrada a la playa de Kuta  •   2. Monkey friend from the Sacred Monkey Forrest in Ubud | Un amigo mono que hicimos en el Bosque Sagrado de Monos de Ubud   •   3. Views to Kintamani from the balcony of Lakeview restaurant | Vistas a Kintamani desde la terraza del restaurante Lakeview  •  4. Sunset on the beach | Mi hijo y yo en una puesta de sol en la playa


H ola a todos! Espero que hayáis pasado unas estupendas vacaciones. Ya hemos vuelto de nuevo a nuestras vidas cotidianas dejando atrás el que espero que haya sido para todos un INCREÍBLE verano.

Como os conté en mi último post, este año he pasado mis vacaciones en Bali por tercera vez consecutiva. ¿Porqué Bali? Una razón es que en estos momentos vivo a tan sólo tres horas en avión de allí, pero además Bali es toda una experiencia multi-sensorial, y adoro la belleza de su parajes naturales, su lado místico y espiritual y la amabilidad de sus gentes.

Hoy quería compartir con vosotros un pedacito de mi propia experiencia descubriendo la isla, y contaros cuales son, en mi opinión, las diez mejores cosas que no podéis perderos de Bali.
  1. Un almuerzo en Kintamani, el volcán que aun sigue activo, rodeado de los bellos parajes de montañas, lagos y pueblos milenarios. Existen varios restaurantes en la zona desde los que se puede degustar una deliciosa comida tradicional balinesa con impresionantes vistas. 
  2. Un paseo por los arrozales, y disfruta de la paz y la belleza del campo balinés. 
  3. Una romántica puesta de sol en Tanah Lot, el icónico templo hindú construido sobre una roca y situado sobre el océano a varios metros de la playa. 
  4. Unas compras en el mercado de arte de Ubud, el centro cultural y artístico de Bali donde se puede adquirir arte y productos de artesanía, además de disfrutar de una deliciosa comida en cualquiera de sus restaurantes gourmet. 
  5. Una merienda con monos en el Bosque Sagrado de Monos de Ubud, donde se puede compartir unos cuantos plátanos con ellos. No llevéis sombreros o gafas de sol, los monos son bastante ladronzuelos. 
  6. Una tradicional danza balinesa, pese a sus complicados argumentos, casi imposibles de seguir para foráneos, esas danzas son totalmente cautivadoras y llenas de belleza visual. 
  7. Una escapada a un spa, y mímate con un relajante masaje, un tratamiento de belleza y apúntate a una clase de yoga. Quedaras como nuevo por fuera y por dentro. 
  8. Un crucero por los arrecifes a través de la costa de Lembongan, donde se puede practicar el snorkel y explorar la vida submarina. 
  9. Un paseo por la jungla en elefante. Tras el paseo, los astutos elefantes te harán una demostración de sus habilidades en el show de talentos. 
  10. Un día de playa, sin que hagas nada mas que tomar el sol y bañarte en el mar, descansar, relajarte y tomar un coctel hasta la puesta de sol en este bello paraíso tropical. 

1. Terraced rice paddies | Arrozales  •  2. On my visit to the Tea Tree Spa in Kuta | Durante mi escapada al Spa Tea Tree en Kuta  •  3. Our dramatic sunset at Tanah Lot | Nuestra romantica puesta de sol en Tanah Lot


You can see more photos of my holidays in Bali in Instagram at:


Podeis ver mas fotos de mis vacaciones en Bali en mi perfil de Instagram (pinchando en el enlace de arriba) 




 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger... Google+