Visita al taller de Skate-Home
Visit to the Skate-Home workshop

Manuel y María, fundadores de la empresa de mobiliario Skate-Home | Manuel and Maria, founders of Spanish furniture company Skate-Home
ES (1ª parte) | Una creativa pareja valencia combinó sus pasiones individuales para crear un matrimonio perfecto entre los que parecían amores imposibles: el interiorismo y el skateboarding. Así surgió SKATE-HOME, una empresa de mobiliario inspirado en monopatines que hoy ya conquista el mercado internacional.

¿Quién está detrás de Skate-home? 
Manuel Llorens (MLl), arquitecto técnico y skater, y María Tamarit (MT), decoradora de interiores.

¿Cuál es vuestra relación con el skateboarding? 
MLl - Llevo patinando desde 1987. Tenía tan sólo 10 años cuando me regalaron un monopatín de la marca SANCHESKI, color naranja. Desde ese momento no he dejado de patinar. Cuando María se casó conmigo también se casó con el estilo de vida de un skater. Juntos hemos recorrido Europa asistiendo a campeonatos de skateboarding

¿Cómo surge la idea de fabricar mobiliario de diseño con tablas de skate? 
MT - Se me ocurrió realizar una estantería con unas tablas de monopatín para poner los zapatos de nuestros hijos. Después de ver el resultado, decidimos ponernos manos a la obra. Había tenido antes mi propia tienda de muebles así que tenía bastantes ideas en mi cabeza. Fue así como unimos nuestras dos pasiones en la vida (skate + decoración).


'Nos gusto la idea de que la gente pudiese reflejar mediante la decoración de su hogar la pasión que tiene por este deporte' Manuel y María, fundadores de Skate-home.


¿Os costó mucho desarrollar la idea y enfocarlo como un negocio?
MLl - La verdad es que sí, nos costo bastante. Desde que tuvimos la idea inicial hasta que se creó SKATE-HOME con todos sus productos pasó casi un año. Nunca pensamos en comercializarlos, pero ante las positivas reacciones de algunos amigos al ver nuestros muebles, nos decidimos a emprender esta aventura empresarial.


EN (Part 1) | A talented Spanish couple put together their individual passions to create the perfect marriage between two apparently impossible lovers: interior design and skateboarding. This is the story of SKATE-HOME, a creative Spanish furniture business about to conquer the international market.

Who are Skate-Home?
Manuel Llorens (MLl), architect and skater, and María Tamarit (MT), interior designer.

Why skateboard furniture?
MLl - I've been skating since 1987. I was only 10 years old when I got an orange SANCHESKI skateboard. I've never stopped skating since then. When María married me, she also married a skater's life style. We travelled all over Europe together to attend skateboarding competitions.

How did the idea of skateboard furniture come up?
MT - I came up with the idea of making a shoes shelf for our kids using skateboards. After seeing the result we decided to make other designs. I used to run my own home decor business so I had many ideas in my mind. That's how we brought together our two passions in life (skateboarding + interior design).



'We loved the idea of showing your passion for this sport in your own home' Manuel and María, founders of Skate-Home.


Was it difficult to market this idea?
MLl - It was, indeed. It took a whole year to create the whole range of SKATE-HOME products. We never thought about marketing the idea, but some positive comments and feedback from some friends helped us to make the decision of getting this entrepreneurial adventure started.


Imágenes del proceso de fabricación del mobiliario en el taller de Skate-Home | Assembly line images at Skate-Home workshop
Productos finales de la gama de mobiliario de Skate-Home | Final product from Skate-Home furniture range

ES (cont.) | ¿Cómo fueron los inicios de Skate-Home?
MLl - Los principios son siempre difíciles. Tienes que moverte mucho para conseguir un producto de calidad. Un artículo publicado en el periodico LEVANTE ayudó a comenzar a darnos a conocer. Unos días más tarde llamaron también las cadenas de televisión nacionales. Esa publicidad ayudo mucho. 

¿Quién diseña vuestros productos? 
MLl - Nosotros mismo. En principio se hace un boceto de la idea y luego se pasa con programas de diseño a escala para sacar las medidas y hacer un primer prototipo. Si vemos que merece la pena comenzamos su fabricación. 

¿Hacia donde se dirige el futuro de Skate-Home? 
MLl - Hacia el mercado international. Empezamos con una oficina en Rocafort (Valencia). Dada la buena acogida que tuvo fuera de España, decidimos abrir otra oficina en Marsella (Francia), para ayudarnos con pedidos europeos, y tradujimos nuestra web a varios idiomas. La cultura del skate fuera de nuestras fronteras es mucho más fuerte. 

MT - Queríamos sacarle partido a las ventajas que brinda Internet y llegar a muchas más personas. Nos llegan muchos correos de paises como Brasil, México y Argentina. Quizás muy pronto abramos una nueva oficina en Berlín (Alemania). En España está teniendo muy buena acogida pero no nos queremos limitar al mercado nacional. Ahora nos estamos centrado en EEUU, donde el skate tiene otra dimensión. 


EN (Part 2) | How difficult was to get started with this business?
MLl - Very difficult. You have to be very proactive in the current market. An article about Skate-Home published in the Spanish newspaper LEVANTE helped us with the promotion in the beginning. A few days after being featured by Levante, other Spanish television channels called interested in the product. 

Who designs your products?
MLl - Ourselves. We make a sketch first and then draw the product to scale with design software to create a prototype. Then, if it worthies, we start the assembly process.

What's the future like for Skate-Home?
MLl  - We are targeting the international market. We started with an office in Rocafort (Valencia, Spain). Since its success abroad, we decided to open another office in Marseilles (France), to help us with the European shipping, and made our website multilingual. The skate culture abroad is much popular than in Spain.

MT - We wanted to make the most of the Internet to access a wider market. We usually receive lots of emails from countries like Brazil, Mexico and Argentina. There is also a new office in Berlin coming up soon. Our products are getting quite popular in Spain but we don't want to stop there. We're currently targeting USA where the skate culture is huge.

Taburete de Skate-home en piel negra | Black leather stool by Skate-home

Cada producto de Skate-home se le nombró con los nombres de los trucos de Manuel con el monopatín, para que los skaters reconociesen la empresa rápidamente y recordasen sus productos con facilidad | Each item of Skate-home range has been named with a skateboarding tip so that skaters can identify the company and remember its products easily
Impresionantes trucos de Manuel con el monopatín | Manuel mastering the skateboarding art

5 comments:

  1. Rosas Amarillas31 January 2013 10:24

    Desde luego cada dia la gente me sorprende mas fijate que ideas con monopatinis

    ReplyDelete
  2. Muy interesante el post!!Un saludo

    Esther

    ReplyDelete
  3. Me parece una entrevista estupenda
    como las ideas de esta pareja mucho animo a todos los emprendedores ahora que a España tanta falta le hace

    ReplyDelete
  4. me parece un excelente trabajo el de estos chicos,la capacidad para combinar con tanto gusto dos mundos que para mi si tienen mucho que ver el interiorismo y el skate

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...