Cómo organizarte en la cocinaHow to get organised in the kitchen

Cada vez tengo menos tiempo para cocinar y salir a la compra, desafortunadamente, porque me encanta. Así que hoy he decidido organizarme en la cocina para ahorrar tiempo y dinero sabiendo siempre de antemano lo que voy a cocinar cada día y que necesito comprar para ello:

PASO 1: La lista de la compra siempre a mano
Tendré siempre a mano la lista de la compra; así podré ir anotando cada artículo cada vez que se se acabe. Las pizarras son muy útiles para las anotaciones rápidas, aunque no me las puedeo llevar después al supermercado. Lo mejor son las libretas magnéticas que pueden pegarse al frigorífico, así las tendré a mano siempre que las necesite y podré llevarlas a la compra después.

PASO 2: Planificar las comidas
Voy a planificar todas las comidas durante la semana o incluso durante el mes. Intentaré planificar mis comidas con ingredientes que ya tenga en casa y completar después la lista de la compra con aquellos otros que necesite. Ello también me ayudará a ahorrar cada semana en el supermercado.

PASO 3: Mis recetas bien organizadas
No siempre se me ocurre que cocinar así que tengo siempre a mano en casa mi recetario. Puedes escribir tú misma las recetas en fichas o recortarlas de revistas y libros de recetas y archivarlas a tu gusto. A mi me gusta escribir mis propias recetas y pegar junto a ellas una foto del plato, aunque para ello es siempre útil utilizar papel semiplastificado que pueda limpiarse en caso de accidente.

I don't have too much time to cook and shop every day, unfortunately because I love it. So today I have decided to get organised in the kitchen to save time and money by knowing in advance what I am going to cook everyday and what I need to get from the shops to make it:

STEP 1: The shopping list always by me
I'm going to keep my shopping list always by; that way I will be able to write down every item that I get run out of. The clarkboards are very useful to do quick notes, but I can't take them with me to the supermarket. The best solution is the magnetic notebook that can be put on the fridge door; that way I can always keep the shopping list by me, and then take it to the supermarket.

PASO 2: Planning my meals
I'm going to plan all my meals for the week or even for the month. I always try to plan all my meals with the ingredients that I already have at home and complete my shopping list with all of them that I don't have and therefore I need to get. It helps me to save money in the supermarket.

PASO 3: My recipies well organised
Sometimes I just don't know what to cook, so a recipe book is always very handy. You can write your own recipes or collect them from magazines and cook books. I like writing my own recipies, organise them in folders and attach a picture of the dish from a magazine or printed from a website.

Así que para comenzar a organizarme en la cocina de hoy en adelante, hice una visita a mi tienda de organización favorita: Kikki.k. Tienen todo lo que necesito para organizarme bien y además con unos diseños geniales. Además, ¡me encantas sus workshops!

So, today I visited my favorite organisation shop to get all what I need to start to get organised in the kitchen: Kikki.k. They have all what I need to get organised and I love their designs. Moreover, I am assiduous in their workshops!

1. Notas adhesivas para recetas | Adhesive notes for recipies
2. Organizador de recetas | Recipes organiser
3. Cuaderno de recetas | Recipe Book
4. Planificador de comidas | Meal planner
   
5. Lista de la compra magnética | Magnetic shopping list
6. Libro planificador de comidas | Meal planner book
7. Caja de recetas | Recipe box

Tejidos vintage y todo lo que se pueda hacer con ellos Vintage fabrics and all what you can do with them

Amy Butler es una diseñadora de artículos de moda y hogar realizados con preciosas telas vintage. Sus diseños son perfectos para primavera y verano, coloridos, floreados y muy alegres. Su web está llena de bellas imágenes que te inspirarán seguro, no te la puedes perder!

Si te gusta su estilo campestre y sus diseños, en su tienda online podrás encontrar toda una colección de casi todo aquello que se pueda hacer con tela o papel: desde bolsos, alfombras, ropa de cama, toallas, artículos de escritorio, papeles decorativos o papelería, hasta libros y software, y muchas muchas cosas más!

Amy Butler is a designer of fashion and home articles made with beautiful vintage fabrics and patterns. Her designs are perfect for spring and summer, very colorful and flowery. Her website is full of beautiful images that will inspire you for sure, don't miss it!

If you like her country style and designs, then visit her online shop, it's full of almost everything made with fabric or paper: from bags, rugs, towels, wallpapers or stationary, to books and software, and many many other things!

Pero lo que más me gusta de la web de Amy es que además está llena de ideas y diseños para hacer tú misma en casa: bolsos de tela, collares, complementos, colchas, cuadros, de todo! Puedes descargarte sus manuales y plantillas gratuitamente y hacerte tú mismo tus propias creaciones.

But what I like the most about Amy's website is that it's full of ideas and designs to do yourself at home: bags, necklaces, accessories, duvets, pictures, everything! You can downlaod her manuals and patterns for free and do yourself your own creations.

Las plantillas de Amy
Beautiful Amy's patterns

• “Laminated Picnic Blanket with Carrying Case" pattern
• “Tumble Roses Flannel Quilts” pattern
• "Sexy Hexy Love Quilt" pattern
• "Love & Peace Wall Art" pattern
• "Just In Case Pillow Cases & Pillow Shams With Ties" pattern
• "August Fields Duvet Cover" pattern
• "Nora's Mid Mod 2 Quilt" pattern
• "Daisy Chain Strippy Quilt" pattern
• "Amy's Mid Mod Quilt" pattern
• "Thea's Puzzle Quilt" pattern
• "Amy's Nigella Quilt" pattern
• "Nigella Silhouettes" pattern
• "Fabric Leaves" pattern
• "Fabric Necklace" pattern
• "Sweet Greetings Portfolios" pattern
• "Nigella Yoga Bag" pattern
• "Amy's Brick Path Quilt" pattern
• hourglass pillow pattern
• "birdie the cat" pillow pattern
• "cozy scarf" pattern

Buen fin de semana | Have a nice weekend

Ropa de cama para niñosBed linen for children

Llega el verano y yo lo primero que siempre echar siempre un vistado a las novedades de temporada de Zara Home; este año me están encantado su diseños de ropa de cama para niños, porque sin duda son los mejores diseños que he encontrado esta temponrada en este tipo de ropa de hogar. ¿Queréis echar un viztazo?

Summer is here! and the first thing that I do with every change of season is to take a look at the Zara Home catalogue and all its new stuff; this year I am loving its bed linen designs for children and they are my favorites this season! Would you like to see for yourself?

Imágenes vía Zara Home

Una casa de estilo meditarráneo A house of Mediterranean style

¡Me encanta al mar Mediterráneo! He pasado muchos veranos en Valencia y soy una enamorada de la costa mediterránea, de sus colores, de su sol, de su gente... Hoy os he traido a mi blog una pequeña muestra del encanto mediterráneo: una casa rústica de estilo meditarráneo.

Pintada de blanco y tonos arena, y decorada también en blanco, con tejidos de rayas colchoneras y guiños al mar en los detalles de la decoración, y que no falte un amplio porche cubierto para disfrutar del sol y de sus increibles vistas al mar. Es un bello refugio para pasar el verano...

I love the Mediterranean sea! I've spent so many summers in Valencia, I love the coast, the sea, its colors, its sunshine, its people... Today I broght to my blog a little sample of the Mediterranean charm: a gorgeus rustic house of Mediterranean style.

It's been painted in white and sand colors, and decorated also in white and stripped fabrics, with many details inspired by the sea, and a big alfresco to enjoy the sunshine and its spectacular views to the sea. It's such a beautiful place to spend the summer...

Esta preciosa casa ha sido vista en la revista El Mueble
This gorgeous house has been found in El Mueble magazine.

Obras de arte naturales Natural masterpieces

¡Me encantan las plantas de interior! Ayudan a purificar el aire y son un elemento decorativo atemporal que nunca pasa de moda. Esta semana he descubierto una idea para decorar con plantas sensacional: los jardines verticales interiores. Se tratan de soportes rectangulares con varias macetitas que se cuelgan en la pared, con un sistema de riego integrado. El resultado es muy original y creativo, además de ecológico y natural. Me encanta la idea sobre todo para utilizarla en la cocina con las distintas hierbas arómaticas utilizadas a diario en casa para cocinar. ¿Te imaginas poderlas tener frescas en la cocina cada día y llenarla de aromas de romero y tomillo? ¡A mí me encanta la idea!

Wallnatura tiene toda una gama de paneles para jardines verticales a partir de unos 50 euros (plantas no incluidas). Si quieres ver más ejemplos echa un vistazo a su sitio web.

I love interior plants! They help to purify the air and are a timeless decorative element. This week I have found an beautiful idea to decorate with plants: the interior vertical gardens. They are rectangular stands to hang in the walls, with an integrated arrigation system. The result is so original and creative, and also very natural. I love the idea to use it in the kitchen with different aromatic herbs that are used to cook at home. Can you imagine to have them fresh in the kitchen every day, with their smell to thyme and rosemary? I love the idea!

Wallnatura sells these stands for vertical gardens from 50 euros (plants not included). For more examples, take a look at their website.

Imagenes: Wallnatura

Buen fin de semana | Have a nice weekend

Imagen: Living etc

Un apartamento reformado en Madrid An urban apartment in Madrid

Uuuhhh! Esto os va a encantar! Mejor aún, os va a enamorar. Entre las estanterías de mi estudio donde tengo mi colección de revistas de decoración he encontrato en la revista MiCasa este precioso apartmento urbano, situado en Madrid. Fue reformado para crear un espacio diáfano, sin puertas, incrementar la luminosidad de las estancias y ampliar los espacios. El salón, comedor y cocina están integrados en un espacio común totalmente diáfano. Me llamó especialmente la atención por las mezcla de estilos, con detalles desde los más clásicos a los más modernos. ¿Qué me decis?

OOOhhhhh! You are going to love this! Even better, you are going to fall in love with it! Looking into the bookcases of my study room, among all my decoration magazines, I just found this urban gorgeous flat, situated in Madrid, in MiCasa magazine! It was renovated to create an open and well-lit space, with no doors. The living-room, dining-room and kitchen are integrated in the same area. This flat caught my attention especially because of its mix of styles, from the most classic details to the most modern and urban ones. What do you think?

Este apartamento pertenece a empresa Ivory Escapes, quien lo alquila para estancias cortas en Madrid.

This apartment is owed by the Ivory Escapes company, who rests it for short visit to Madrid.

Lecciones de estilo: Tessa Francesca Style lessons: Tessa Francesca

A través del precioso blog Mocca&Me he conocido la obra de la fotógrafa holandesa Tessa Francesca y me ha entusiasmado. Su portfolio está repleto de fotos de interiores que invitan a la calma, elegantes y sofisticados, y donde predomina la combinación de blanco y negro. Desde refinados apartamentos urbanos hasta monumentales castillos franceses, hoteles, casas, jardines, todos son una lección de elegancias.

I've met the duth photographer, Tessa Francesca, through the beautiful blog Mocca&Me, and I'm loving it!!! Her portfolio is full of images of peaceful interiors, stunning and sophisticated, with an elegant combination of black and white. From polish urban apartments to monumental French castles, also hotels, gardens and houses, all of them are a lesson of elengance.