Showing posts with label Vintage. Show all posts
Showing posts with label Vintage. Show all posts

Una casa de campo encantadora
A charming country house

Encantadora! Así es esta casa de campo holandesa que encontré en el número de septiembre de la revista inglesa Home & Antiques. Decorada en blanco, rojo y pinceladas de azul y combinada con madera natural, está llena de detalles nostálgicos con ese aire vintage que tanto nos gusta. No he podido traer el artículo entero que está lleno de fotos preciosas, pero espero que os gusten las imágenes que he podido rescatar!

So charming! That´s the dutch country house that I found in the September issue of Home & Antiques magazine. It´s been decorated in white, red and blue, and combined with natural wood forniture. It´s full of nostalgic details with that vintage touch that we love so much. I couldn't bright the whole article, full of beautiful images, but I hope you like the ones that I could rescue!



Atención al detalle: oriental y vintage
Attention to the detail: chinoise and vintage


¡Cómo me gustan esos pequeños detalles que alegran la casa! Hoy he encontrado unos muy especiales. Son delicados, exóticos, coloridos y de estilo vintage. ¡Preciosos! !Me encanta!
Son pequeñas piezas inspirados en Oriente, llenas de coloridos ruiseñores y orquídeas.

Estas preciosas y delicadas piezas las he encontrado en la tienda online de An angel at my table. Pero también tienen muebles, ropa de cama y muchas cosas más!

I love those little things that give a nice touch in every home! Today I found very special ones. They are delicate, exotic, colourful and in vintage style. So pretty! I love them! They are little pieces inspired by the Oriental design, full of colourful nightingales and orchics.

I found these beautiful and delicate pieces in the online store of
An angel at my table. But you can also find furniture, bed linen and many other things in their website!

Últimos apuntes del verano y revista para el fin de semana
Last summer notes and a magazine for the weekend


Ay!!! Casí se me pasa el verano sin enseñaros la revista de verano de Cath kidston! Y es que en verano suceden tantas cosas que cuando quieres darte cuenta se ha pasado todo el verano y no has tenido tiempo suficiente para todo lo que querías hacer!

Os quería enseñar los preciosos diseños de la firma inglesa Cath Kidston, floridos y coloridos, con ese aire vintage que tanto nos gusta, y dejaros su revista online para que le echéis un ojo durante el fin de semana. Estoy segura de que os va a encantar!

Hey! Summer is almost finished and I haven't showed you yet the summer issue of Cath Kidston magazine! There are always so many things going on in summer that you never have enough time to do all that you wanted to do!

Today I want to show you Cath Kidston beautiful designs, flowery and colorful, with that vintage look that we love so much, and also leave you the online magazine so that you can take a look at it during the weekend. I'm pretty sure you are going to love it!




¿A que són preciosos? Bueno, ahora sí, la revista completa de Cath Kidston con moda, decoración, recetas, manualidades, niños, etc...! Y no os perdáis el reportaje de moda inspirado en vacaciones en España! Ohhh, que bonito destino!!!

Aren't they are lovely!? Well, here you go, Cath kidston's whole magazine, with fashion, decoration ideas, recipes, DIY, children, etc...! And don't miss the fashion issue inspired by Spanish holidays! Ohhh, what a lovely destination!!!

Un viaje vintage en una caravana muy chic
A vintage trip in a very chic caravan

¡Ya sabéis lo muchísimo que me gustan las caravanas! Los viajes en caravana eran tan populares en los 50, los 60,... Las caravanas tienen ese aire vintage de las vacaciones de verano de épocas pasadas. Pero Caravanolic, con la ayuda del estudio Viceversa Interiorismo, ha reinventado el concepto de caravana, transformando su interior en un espacio super-chic, para viajar en una lujoso apartamento sobre ruedas!

You already know how much I love caravans! Caravan trips were so popular in the 50's, 60's,... They have that vintage look of those summer holidays from the past. But Caravanolic, with Viceversa Interiorismo studio's help, has transformed the interior of a caravan to make it a super-chic place to travel in the most luxourus style!


¿A qué no podías haber imaginado la silla Louis Ghost, de Kartell, como parte del mobiliario de una caravana? Esta silla fue la elección ideal para el interior de esta caravana por ser altraresistente y muy ligera, ayudando a ampliar visualmente los espacios amueblados. La mesa es extensible para ahorrar espacio cuando no sé esté utilizando.

Could you have imagined a Louis Ghost armchair, from Kartell, as part of the furniture of a caravan? This armchair was the perfect choice to the interior of this caravan because it's very resistent and light, which helps to visually enlarge the furnished spaces. The extending table saves some room when it's not being used.

Una decoración predominantemente blanca es la clave para ampliar visualmente los espacios y incrementar la intensidad de luz en el interior.

A mainly white decoration is the key to visually enlarge the space and increase the light intensity inside the caravan.


El interior está planificado hasta el último detalle. Tiene hasta un espejo coronado por un pequeño bestiario plateado!

Inside everything has been planned very carefully, no detail is missed. It even has a mirror with a little silver bestiary.


La cocina tiene hasta horno! Armarios, estantes y todo tipo de buenas ideas para tenerlo todo organizado en el menor espacio posible!

The kitchen has an oven! Cupboards, shelves and all kind of good ideas to have everything organised in such a small room.


Me encanta el inusual toque en una de las paredes, que fue empapelada con el premiadísimo papel, diseño de Coles and Son, llamado 'Woods'.

I love the unusual touch of one of the walls, where the award winning wallpaper designed by Coles and Son, Woods, was used.


Al otro lado de la caravana se encuentra la amplia cama, llena de cojines que ayudan a crear un espacio más cómodo. En las partes superiores de las paredes se incorporaron armarios para incrementar el espacio de almacenaje.

The bed was located in the other side of the caravan, and lots of lots of cushions help to make the space much more confortable. On top, cupboards were added to increase the room to organize everything inside.


Las lámparas abatibles facilitan la utilización de la luz para distintas funciones: iluminar la mesa, leer en la cama, etc...

Folding lamps help to use the light for different functions: illuminate the table, to read in bed, etc...


Y finalmente el baño! Empapelado con una minimalista diseño de rayas gruesas blancas y negras.

And finally the bathroom! A bold striped wallpaper in black and white was used to decorate the bathroom.



¿Adonde queréis que vayamos?!

Where to next?!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Google+