Buen fin de semana | Have a nice weekend

Imagen via Mochatini

Muebles de madera natural Natural wood furnitune

Mark Tuckey es un diseñador de muebles en madera natural de líneas depuradas y que recuerda bastante al diseño nórdico, sólo que este diseñador es australiano! Y es que, en un época en la que predomina la mezcla de materiales en el interiorismo y la decoración, un mueble de madera natural será sin duda el centro de atención.

Mark Tuckey is a natural wood furniture designer, whose designs are very close to the nordic style, although he is an Australia designer! In a time where the mix of different materials is one of keys in the decoration and interior design, a natural wood piece of furniture will be the centre of the attention.

Salones de estilo inglésEnglish style livingrooms

Buscando la luz y el calor, los salones ingleses se disponen alrededor de la chimenea y junto a las grandes ventanas, clásicas de la casas inglesas. Predomina la mezcla de elementos clásicos con otros más contemporáneos. Sus colores en ocasiones son intensos, incluso atrevidos. Tienen ese carácter elegante y sofisticados propios de los ambientes londinenses. Los ejemplos de esta entrada son traídos de 1st Option.

Looking for light and warmth, the English livingrooms are arranged around the fireplace and close to the big windows, typical from the English houses. There is a lovely mix of classic and contemporary elements, and intense and dark colours. They have that sophisticate and elegant character of the Londoner homes. These examples come from 1st Option website.

Inspiración otoñal Autumn inspiration

Se nos está acabando octubre y noviembre está ya a la vuelta de la esquina; a mí me encanta el otoño, me parece una época tranquila, agradable y hogareña. Es el momento de hacer recuento de todo lo que se ha hecho durante el año y todo lo que aún queda por hacer antes de que se acabe. Es el fin del verano pero el comienzo de muchas otras cosas, proyectos, nuevas oportunidades, cambios positivos, etc... Sí, me encanta el otoño! Por eso hoy he vuelto con el tema otoña esta vez con algunas de las preciosas fotografías de inspiración otoñal de la fotógrafa inglesa Rachel Whiting. Espero que vosotros también os sentáis inspirados por esta época del año tanto como yo!

October is about to finish and November is getting closer and closer everyday; I do love autumn, I think it's such a calm, nice and homey time! It's time to look back at all those things that we already did along the year and see what we still have to do before the next year arrives. It's the end of the summer but also the beginning of so many new things, projects, opportunities, positive changes, etc... Yes, I love autumn! That's why today I brought back the autumnal theme, this time with some beautiful images from the English photographer Rachel Whiting. I hope you also feel inspired by this time of the year as much as I do!

Detalles otoñalesAutumn details

Ya ha llegado el otoño y es hora de actualizar la casa con una decoración otoñal. Pero la clave de toda actualización estacional es hacerlo gastando el menor dinero posible. Estas ideas tomadas de la web de Pottery Barn son baratísimas de hacer en casa. Llena copas y jarrones de cristal con hojas y flores secas, velas, piedras, frutos secos y frutas de la temporada y conseguirás dar un toque otoñal a la decoración en casa sin que te cueste dinero.

Autumn is here and it's time to update our homes with an autumn decoration. But the key to renovate your decoration every season is always to do spending the less possible money. These ideas from Pottery Barn are very cheap to do at home. Take glasses and jars and fill them with dry flowers and leaves, candles, stones, nuts and seasonal fruits and you will get an autumn look at home without spending your money!

Un dulce comienzo de semanaA sweet start of the week

Hola, buenos días ¿qué tal ha comenzado vuestra semana? Yo he tenido un dulce comienzo! Os cuento la historia.

Trabajo como Cordinadora de Marketing de una multinacional y de vez en cuando suelo recibir marketing de otras empresas promocionando sus productos y servicios. Recibo llamadas, visitas, cartas, emails, catálogos, etc continuamente. Esta mañana he vuelto a recibir mi ración de marketing diaria, pero esta vez tenía forma de caja de galletas, y sí! Eran galletas!!! Deliciosas galletas de chocolate con trozos de chocolate con leche y otras con trozos de almendra y chocolate blanco. Las enviaba una empresa que promocionaba sus servicios de contabilidad. ¡Qué estupendo ha sido recibir marketing esta mañana!

Hello, good morning, how has your week started? I have had a sweet start of my week! I'll tell you the story...

I work as a Marketing Coordinator for a multinational company and I usually receive marketing from other companies promoting their products or services. I continually get phone calls, emails, visits, catalogues, etc. This morning I got some more marketing again but this time it was a box with cookies!!! Yes, coockies!!! Delicious dark chocolate cookies, and almond and white chocolate cookies! They came from a company promoting their contability servicies. How cool it was that!


Mientras desayunaba mis recién llegadas galletas, he pensado que los mensajes, sean promocionales o personales, se reciben mejor si llegan en forma de caja de galletas. Así que me he puesto a buscar por Internet ideas similares y he encontrado unas cuantas ideas para enviar mensajes con galletas. A partir de ahora, cada vez que tenga que decir 'Gracias' lo haré con una caja de deliciosas galletas.

While I had my breakfast with my cookies I was thinking to myself that the messages, promotional or personal, are better got if they come as a cookie box. So I've been googling some similar ideas and I found a some ideas to send messages with cookies. From now on, every time I have to say 'Thank you' I'll do it with a box of delicious cookies.



Estas cajas de galletas son de Mrs. Fields.

This cookie boxes are from Mrs. Fields.

Buen fin de semana | Have a nice weekend

Imagen vía Fall Home Decor

Hoy me hizo sonreir... Today it made me smile...

Hoy encontré en Etsy esta impresión de Sweet Harvey y me encantó. El texto dice:

"Ya sé que estoy en mi propio mundo, pero aquí todo el mundo me conoce!"

Esa soy yo! Siempre en mi propio mundo...

Today I found out this cute print in Etsy, in Sweet Harvey shop and I loved it! That's me, always in my own little world!

Hogares que invitan a la calmaCalm homes

Tranquilidad, calma, descanso y sensación de hogar; eso es lo trasmiten las preciosas fotografías de Anna Willians. Un hogar cálido, tranquilo, agradable y bello es el sueño de cualquier de nosotros, ¿verdad?

Calm, peace, rest and home feeling, that's how Anna Willians' beautiful photographies feel. A calm, peaceful, cosy and pretty home, is like a dream home, isn´t it?

Rincon para leerA corner to read

Imagen vía So Haute Style

¡Me encanta leer! En primavera en un parque tumbada en la hierba; en verano en la play; en otoño al atardecer junto a la venta y en invierno junto a la chimenea! Revistas, libros, de todo! Actualmente me estoy leyendo el libro Eat, pray, love, que va de una chica con inquietudes viajera con la que me siento muy identificada. Y cuando llego a casa no me importa que no haya nada interesante en la tele, me pongo a leer sin parar. Así que llevaba unos cuantos días pensando que necesito en casa un rincón acojedor, con bastante luz, a ser posible al lado de una ventana, y un comodísimo sillón en el que poderme sumir en la lectura. Así que he recopilado unas cuantas ideas que me encantan.

I love reading! In spring in a park on the grass, in summer on the beach, in autumn next to the window at the sunset, and in winter next to the fireplace! Magazines, books, everything! I'm currently reading a book about a traveller girl Eat, pray, love, and I'm feeling very identified with her. When I got home I don't mind if there is nothing in the TV to watch, I just want to read my books or my magazines. So I've been thinking lately that I really need a cosy corner somewhere at home, with enough light, perharps next to a window, and a very comfortable armchair to read. I'm collecting ideas right now and here are a few examples.

Imagen vía Anna Williams

La receta para un buen rincón de lectura no parece ser muy complicada:

• Un sillón bien bien cómodo;
• Una lámpara con bombilla azul (que dicen que son las mejores para leer);
• Una mesita en la que poder dejar el té o lo que te apetezca tomar mientras disfrutas de la lectura.
• Unos cuantos cojines y una mantita para hacerlo bien acojedor.

¿Alguien tiene alguna otra idea?

The recipe to make a cosy and comfortable place to read at home looks quite easy:

• A very comfy armchair;
• A lamp with a blue ball (people say they are the best ones to read)
• A little table to place a cup of tea or whatever you feel like having while you enjoy your reading
• A few cushions and a little blanket to get an extra-cosy feeling!

Any other idea?

Imagen vía Home Decor

Imagen vía Jessica Helgerson

Un loft moderno y funcionalA modern and functional loft

Espectacular, es el duplex que la revista MiCasa ha publicado este mes. Se trata de un duplex de estilo loft en Barcelona, cuya decoración a mí me recuerda bastante al estilo nórdico, por su estilo funcional, sus acabados en blanco y madera natural, sus alfombras de pelo, etc... A ver que os parece a vosotros!

Espectacular, that's the duplex that I found this month in MiCasa magazine. It's an flat in a loft style in Barcelona, and its decoration has a lovely Nordic style, with a functional style, white and natural wood decoration, fur rugs, etc... What do you think?









Esto es sólo una pequeña muestra del artículo; si queréis leer el artículo completo y ver más fotos visitad las páginas de MiCasa.

This is just a teaser; if you want to read the whole article and see more pictures of this fantastic loft visit MiCasa website.