Hola lunes, buenos díasHello Monday, good morning

Imagen vía Karin Foberg

Hola amigos, buenos días. Se acaba febrero, llegá Marzo y trae la primavera, con todas las novedades, los nuevos colores, el nuevo cambio de aires. Bueno, ¿comenzamos la semana juntos tomándonos una taza de café? Pues venga...

Hello my friends, good morning. February is gone, March is coming and it's bringing the spring, with all the new colors, new designs, new moods. Well, let's start the week together with a nice cup of coffee, ok?

Buen fin de semanaHave a nice weekend

Imagen vía Nuevo Estilo

La hora de la meriendaPancakes and fun

¡Me encantan las tortitas! Hace tiempo que aprendí a hacerlas y están deliciosas! Con mermelada, con chocolate, con nata, con miel, con caramelo, con frutas, con todo! Por eso me ha encantado tanto este reportaje de Ashley Meaders. Bueno ¿quien quiere probar las tortitas? Pues ahí va la receta:

INGREDIENTES:

• Una cucharada sopera de azúcar
  
• 200 gr. de harina
• Tres cucharadas de postre de levadura y media de sal
  
• Un vaso de leche
• Dos huevos

PASOS:

1. Batir en un vol grande dos huevos, y añadirle una cucharada sopera de azúcar.
   Mezclar aparte 200g de harina con tres cucharaditas de levadura y media de sal (fina).
   
2. Colar la harina en el vol y mezclarlo bien con los huevos hasta formar una pasta.
3. Calentar una sartén y verter un poco de masa (al gusto, cuanta mas masa mas grande sale la tortita )
4. Cuando la masa haga unas cuantas burbujitas dar la vuelta a la tortita y dejar que se tueste al gusto

♥ ♥ ♥ ♥ ♥

I love pancakes! I learnt how to make them a long time ago, they are so delicious! With mermelade, with chocolate, with cream, with honey, with caramel, with fruit, with everything! That's why I loved so much Ashley Meaders' photo shoot. Ok, who wants to taste the pancakes? Here is a collection of fantastic pancake recipes! Enjoy!

El factor WOW en la cocinaThe WOW factor in the kitchen

Una de mis páginas de inspiración favoritas es 1st Option. Se trata de una agencia inglesa de localizaciones especializada en residencias únicas increíbles e impresionantes. Todas de estilo muy inglés, con diseños con carácter que te dejarán sin palabras. Esta cocina está entre las novedades de tu catálogo y pertenece a una casa enorme y preciosa. Podéis ver la casa completa aquí, y mientras y tanto, disfrutar la cocina, con un impresionante tejado acristalado que llena de luz una cocina multifuncional.

One of my favourite webpages to look for inspiration is 1st Option. It's a British locations agency especialised in unique, increadible and stunning residential locations. All of them have a lovely British style, with a lot of caracter. This kitchen is the new locations of their catalogue, and within a gorgeous house. You can visit the whole house here, and in the main time, you can sneek peek it kitchen with an amazing glass roof that covers this spacious beautiful kitchen.

Notas de color en la cocinaColour touch in the kitchen

Los floreados y coloritos tejidos vintage son la fuente de inspirado de los encantadores diseños de Cath Kidstone. Me encanta su colección de diseños para la cocina, de aire campestre, en lunares o flores, son geniales! Las cajitas de hojalata son monísimas y dan ganas de hacerse la colección entera, ¿a qué sí? No os perdáis su revista de invierno con todas las novedades en Cath Kidstone.


The floral and colourful vintage fabrics are the inspiration of Cath Kidstone lovely designs. I love the kitchen colection, with a country look, dots or flowers, they are gorgeous! The tins to store food are so cute, I really want to start my collection! Don't miss the winter magazine with all the new arrivals in Cath Kidstone's website.

Buen fin de semanaHave a nice weekend

Imagen vía Nuevo Estilo

Un impecable piso barcelonésAn impeccable flat in Barcelona

La combinación de cálida madera, elegante piel marron y suaves tejidos de colores neutros dan a este piso barcelonés un carácter único absolutamente perfecto. Y la preciosa cocina abierta al salón, ¿advinad quien la ha diseñado? Deulonder. Este precioso piso lo he encontrado en la revista El Mueble y es sin duda la casa de la semana.

This wonderful flat has a combination of warm timber, elegant brown leather and smooth fabrics in neutral colors. It's absolutely perfect. And guess who has designed the beautiful open plan kitchen? Deulonder. I found this amazing flat in El Mueble magazine and it's certainly the home of the week.

Londres llamaLondon calling

Imagen vía 1st Option

Si algo admiro del diseño inglés es que son los únicos en el mundo que han convertido su bandera en un icono del diseño moderno. Muchos lo han intentado, pero sólo ellos han conseguido dar un significado diferente a su bandera, y lejos de asociarla a sentimientos patrióticos la asocian al diseño, a la modernidad y a la vida cosmopolita europea.

¿Alguien puede explicarme porque encima queda tan bien? ¿Alguien entiende porqué se integra perfectamente en cualquier estilo moderno, clásico, vintage o cosmopolita? ¿Alguien sabe porque los demás lo intentamos también con nuestras banderas y no nos queda igual de bien? Y que nadie diga que serán los colores por que el rojo y el azul jamás se han llevado bien juntos.

If there is something that I admire about the british design is that they are they only ones who have converted their flag in an icon of the modern design. Most people already tried it, but only them got to give a different meaning to their flag, and instead of being associated to patriotic feelings they associate it to the design, the modernity and the European cosmopolitan life style.

Can anybody explain why it looks so great? Can anybody understand why it matches perfectly with any style, classic or mordern, vintage or cosmopolitan? Does anybody know why we also tried to do the same with our flags and we never successed? And please, don't say that it may be the colors, because red and blue have never been a good combination.

La cocina perfectaThe perfect kitchen

Los que seguís mi blog ya sabéis que mis cocinas favoritas son la de Deulonder. Y es que no paran, no paran de sorprendernos, de enamorarnos, de hacernos soñar con sus cocinas! Son preciosas, diseñadas a la perfección, cuidando hasta el último detalle. Su último proyecto tiene el efecto wow! ¿Vosotros también queréis soñar? Pues ahí van la cocina de mis sueños.

Those ones who follow my blog already know that my favourite Kitchens are always Deulonder. 's kitchens. They always get to surprise us, make us dream and falling in love with their kitchens again and again. Those kitchens are beautiful, perfectly designed, to the minimum detail. Their las project has that wow factor! Are you ready to dream? Here you go the kitchen of my dreams.

¿Quieres ser mi Valentín?Be my Valentine

Hoy tenemos la blogosfera llena de corazones! Y es que si hay un día oficial para celebrar el amor entre parejas en todo el mundo es sin duda el día de San Valentín. Si no eres romántico/a, hoy es el día perfecto para quitarte esa etiqueta y hacer algo especial por tu pareja para demostrar que estas muy enamorado, hasta los huesos! ¿Qué? ¿Qué no hace falta demostrar nada para que la otra persona sepa que la quieres?... Hmmm... pero francamente, creo que no funciona así.

Today the blogosphere is full of sweet-hearts! Because if there is an official day to celebrate the love between lovers all over the world that day is Valentine's day. If you are not romantic, today it's the perfect day to take that label out and do something especial for your partner to demostrate how much in love you are, from head to toe! What? do you think you don't need to demostrate anything to let your sweetheart knows how much you love her/him?... Hmmm... I honestly don't think love works that way.




Hoy he traido este reportaje fotográfico de Ashley Meaders porque me encanta su sencillez y ese aire vintage en sus fotografías; pero la blogosfera está hoy llena de romanticismo. Estos son algunos otros enlaces que seguramente os encantarán:

• Preciosa y delicada revista online de 79 ideas con fotografías inspiradas por el amor romántico.
• Encantadoras manualidades para San Valentín en Everything Fabulous.
• Selección de objetos inspirados por el día de los enamorados en Eat Drink Chic con un toque inocente y chic y un aire vintage francés.
• Deliciosa receta gourmet para enamorados: pastel de café y doble chocolate con crema de queso en forma de rosa de Everything Fabulous

Today I brought this photo shoot from Ashley Meaders' website because I love that simple and innocent look, with a lovely vintage touch. However the blogophere is full of romanticism today! Here are a few more links that I'm sure you will love today:

• Lovely and delicate online magazine from 79 ideas inspired by the romantic love.
• Lovely crafts and do it yourself projects for Valentine's day fromEverything Fabulous..
• Inspiration board for Valentine's day with innocent but chic objects with a French vintage style from Eat Drink Chic .
• Delicious gourmet recipe for lovers: double Chocolate Espresso Pound Cake with Rose-Scented Cream Cheese Frosting, fromEverything Fabulous.

Imágenes vía Ashley Meaders

Feliz día de los enamoradosHappy Valentine's day

Imagen vía 79 ideas

Feliz día a todos los que estáis enamorados! Y a los que aun no lo estáis, hoy es el día perfecto para encontar a tu Valentín, ¿a qué estás esperando?

Happy Valentine's day to everybody. If you are in love, have a lovely day with your soulmate, and if you are not in love yet, get out there and find the love, today it's the perfect day! Happy Valentine's day to my soulmate!

¡Hoy soy la cumpleañera!Today I'm the birthday girl!

Imagen via Doctor House

Hola amigos! Hoy cumplo 29, 30 , 31... 32 años!!! Y todavía me quedan tantísimas cosas por hacer! Lo bueno es que este año mi cumple cae en domingo y no tengo que madrugar, trabajar, etc... sólo celebrarlo y dejar que me mimen y me hagan regalos. Yo a cambio hoy cocinaré una deliciosa tarta para todos! Jooo... cómo me gusta ser la cumpleañera!

Hello my friends! Today I change to 29, 30, 31... 32 years old!!! And still so many things to do in this life! The good news is that this year my birthday is on a Sunday and I don't have to get up early, work, etc... just celebrate my birthday and be spoilt with presents! I'll cook a delicious cake for everybody in return! Awww... I love being the birthday girl!