Últimos días de veranoLast bright summer days

Se nos acaba ya casi el verano, pronto se acortarán los días y he irá llegando poco a poco el frio. Pero antes de que eso ocurra, todavía nos quedan los últimos post de verano. Hoy he traido algunos recortes del número de agosto de la revista de una tienda que me encanta: Cath Kidston! Me vuelven loca sus diseños coloridos y la clásica combinación azul/magenta. Y me encanta este reportanje con 25 ideas para poner poner una nota de color en casa!

Summer is almost gone, days will be shorter very soon and cold mornings are getting closer and closer. But before that happens, we still can enjoy the last summer days! I'm bringing today some little pieces of the August issue from a shop magazine that I love: Cath Kidston! I love its colourful designs and the classic blue+cherry combination. And I'm loving this article on 25 colour ideas to bright you home!

Un ático con espectaculares vistasA penthouse with stunning views

Cuando encontré la semana pasada este precioso ático en la revista MiCasa, lo primero que pensé es 'cuanto se parece esta casa a mi casa!'. Yo tengo el mismo sofa, las misma sillas y hasta el mismo color pizarra en las paredes! Pero cuando cuando ví su espectacular terraza de 80m2 con vistas a con vistas a Montserrat y a la montaña de Collserola, sentí tanta envidia! Pues sí, ya quisiera yo esas vistas y terraza para mi casa...

Este ático se encuentra en Sant Cugat del Vallés (Barcelona) y fue proyectado por la interiorista Mireia Masdeu. Descubre más sobre este ático, más fotos, y plano aquí.

The first thing that came to mind when I saw this fantastic penthause last week in MiCasa maganize was 'it looks like my house!'. I have that sofa, and those chairs and even the same colour in the walls! But when I saw that spectacular 80m2 balcony with views to the Montserrat and Collserola mountain, I felt so jealous! I wish I could have those views and amazing balcony at home...

This penthause is situated in Sant Cugat del Vallés (Barcelona, Spain) and it was designed by the interior designer Mireia Masdeu. Find out more about this penthause, more photos and floorplan here.

Hola lunes, buenos días Hello Monday, good morning

La tecnología casi me impidé llegar a tiempo al desayuno de ChicDecó hoy! Ya sé que llego un poco tarde para desayunar con vosotros pero aquí estoy!!! ¿Comenzamos la semana juntos?

I know I'm a bit late today for the breakfast at ChicDecó but I'm already here! Shall we start the week together?

Buen fin de semanaHave a nice weekend

Imagen vía MiCasa

Un cortijo en un bello paraje andaluzA stunning Andalucian country house

Ya es viernes, por fin! Y traigo una entrada muy especial! Estoy enamoradísima de este cortijo andaluz situado junto a una reserva de montaña y con vistas al Mediterráneo. Es el lugar perfecto para descansar en un fin de semana como el que hoy empieza! O para pasar unas vacaciones muy especiales.

Su interior ha sido delicadamente reformado y decorado para ser convertido en una villa boutique, respetando su carácter rústico. Su entorno es espectacular, con toda la luz y los colores del Mediterráneo, y donde se respira paz y tranquilidad.

A mí me encantado encontrar esta casa típica andaluza en el blog de Nicety. Se la conoce como el Carligto y se asienta entre dos casas de labranza de una finca malagueña.

Today it's Friday, finally! And I'm bringing a very special Friday post! Today I'm loving this country house in the south of Spain (Andalucia). It's located next to a natural reserve and has stunning views to the Mediterranean sea. This is the perfect place to rest for a weekend or to escape for a holiday.

Its interior has been carefully restored and decorated to become this gorgeaus boutique-villa, and at the same time keeping its authentic rustic caracter. Its stunning surroundings have the beautiful light and colours of the Mediterranean sea. It's peaceful and quiet.

I've fell in love with this typical Spanish county house that I found in Nicety blog. It's called el Carligto and sits on the site of two much older farm houses near Málaga, Spain.

Cuartos de costura y otras aficcionesSewing rooms and other hobbies

Imagen vía Sew me

¿Os habéis fijado lo caros que pueden llegar a ser los cojines? Hoy ví unos que costabas unos 300 euros! No tengo ni idea de que estaban rellenos pero debía ser algo caro porque la verdad es que por fuera parecían... cojines! Además los cojines nunca van solos, se necesitan unos cuantos. Casi tienes que sacar otra hipoteca para cojines.

Yo no sé coser, lo admito, pero precisamente los cojines no parecen muy difíciles de hacer. Así que he llevo ya unos cuantos días dándole vueltas a la cabeza y pensando, ¿y si me compro una máquina de coser para hacerme mi propios cojines y diseños textiles para la casa? Seguro que la máquina de coser vale menos que esos cojines que ví hoy!

Claro que necesitaría encontrar un espacio para coser en mi pequeño apartamento, así que he comenzado a buscar ideas para ver como podría encajar la máquina y todos los accesorios de costura en el mínimo espacio posible. Aquí están mis ideas favoritas recopiladas en la red.

Have you noticed how expensive cushions can be? Today I found some cushions that cost AUD 500 each! No idea what they had inside, but it must be something quite expensive because outside the look just cushions! And you normally need a few of them, not just one. Do I have to get a mortgage to get some cushions at home?

I have to admit that I don't know how to sew, but cushions don't look to complicate, do they? So I've thinking... how about getting my own sewing machine at home and make my own cushions and other home designs? I'm pretty sure the machine will be cheaper than those cushions that I found today!

However, I'd need to find some more room in my tiny appartment to sew, so I've started to look for ideas to organise a sewing room using the minimal space at home. Here are som pretty ideas that I found in the Internet.

Imagen vía Country Style Home

6 ideas para mesas de fiesta6 themes for party tables

Este fin de semana descubrí estas 6 bellas ideas de decoración para mesas de fiesta. Son sencillos diseños, hechos con elementos que podemos encontrar fácilmente en casa o en el jardín. Necesitarás mucha imaginación pero muy poco dinero para crear cualquiera de estas mesas en tu próxima fiesta u ocasión especial.

Estas ideas las encontré en BHLDN, una marca de decoración y vestidos de bodas. Ellos las presentan como 6 ideas para estilismo de mesas de boda, pero son perfectas para cualquier ocasión especial.

Last weekend I found out these 6 beautiful decoration ideas for party tables. They are easy and simple to create, made with things that we can find at home or in the garden easily. You will need some imagination and not too much money to create any of these ideas in your next party or special occasion.

I found these ideas in BHLDN, a wedding decoration and groom brand. They have created these 6 tables for weeding styling, but they are perfect for any special occasion.

{ Haz clic en la imagen para ampliar | Click on the image to enlarge }

1. MAD HATTER
Colorida e imaginativa. Mezcla de diseños y colores. Tacitas de café vintage y una disposición desordenada y al revés.

Coulourful and imaginative. Mix of patterns and colours. Vintage tea cups and messy ousite down layout.

{ Haz clic en la imagen para ampliar | Click on the image to enlarge }

2. SLATE GARDEN
Campestre y natural. Mezcla de flores y frutas. Madera natural y diseños rústicos.

Country style. Mix of flower and fruits. Natural wood and rustic inspiration.

{ Haz clic en la imagen para ampliar | Click on the image to enlarge }

3. GRAPHIC
Informal y divertida. Mezcla de lunares y rayas. Una decoración sencilla hecha principalmente de papel.
Easy and playful. Mix of dots and stripes. A simple decoration made mainly of paper.

{ Haz clic en la imagen para ampliar | Click on the image to enlarge }

4. PAPER MOON
Clásica y elegante. Mezcla de brillos y destellos de luz. Velas, purpurina y diseños calados de encaje. Partituras musicales en papel envejecido le darán un toque muy vintage.

Classic and elegant. Mix of glitter and glass glow. Candles and lace. Musical score printed in old paper will give a vintage touch.

{ Haz clic en la imagen para ampliar | Click on the image to enlarge }

5. THE NATURALIST
Romántica y efímera. Mezcla de flora y fauna del jardín. Musgos, terrarios y mariposas. Objetos de coleccionista sobre la mesa.

Romantic and ephemera. Mix of flora & fauna from the garden. Moss, terrariums and greenery from with butterflies. Collector's object on display.


6. OISEAU
Onírica e inspiradora. Mezcla de objetos y texturas. Pájaros y otros elementos colgantes sobre la mesa.

Oniric and inspirating. Mix of objects and textures. Birds and other pendant elements on the table.

Una tienda para jugarA grocery store to play

Imagen vía Friends of the West Park

Qué genial idea para niños con papás mañosos! Una monísima tienda de comestibles para jugar! Toda ella hecha con materiales reciclados: unos tablones de maderas, un mantel, unos cuentos cestos, etc...

Los niños se volverán locos con este juguete de grandes dimensiones! Totalmente convertible en floristería, zapatería, librería, juguetería y cualquier otro que se te pase por la imaginación. Me encanta esta idea!

What a great idea for kids with handy dads! A super cute grocery store to play! It's made of recycled materials: wooden shoe rack, baskets, table clothes, etc...

Kids will love to play in and with this creative store! It's got lots and lots of options to play (flower shop, shoe shop, book shop, toys shop and any other that comes to your imagination) I just love it!

Hola lunes, buenos días Hello Monday, good morning

Imagen vía Cannelle et Vanille

Hola amigos. Muchos de vosotros estaréis disfrutando de la vacaciones de verano, en la playa, en la casa del pueblo, viajando, o quizás en casa simplemente descansando y aprovechando a hacer todo aquello para lo que nunca tenemos tiempo durante el año. Yo ya gasté mis vacaciones el mes pasado y me toca trabajar esta semana. Que bien que al menos voy a pasarla en compañía vuestra compartiendo historías!

Hello my friends! I wonder how many of you are having some holidays this month, on the beach, in the country, travelling the world or just maybe having a relaxing time at home and doing all those things that you are always too busy to do during the year. I already spent all my holidays last month and this week I have to work. Lucky I'll have your company, shall we share stories this week?

Buen fin de semanaHave a nice weekend

Rincones en el corazón de la ciudadSecrets rooms in the heart or the city

Aunque El Corte Inglés nunca ha estado en el top 10 de marcas de decoración en España, tengo que reconocer que me encanta su línea UrbanChic. Esta joven línea no lleva mucho tiempo en el mercado pero está ya dando la vuelta al concepto de decoración del super-clásico-tradicional Corte Inglés.

Los ambientes de UrbanChic recuerdan a esos viejos apartamentos ubicados en el corazón de ciudades como Madrid o Barcelona, que aun mantienen su básica estructura de grandes ventanas, techos alto, amplias puertas de doble hoja, suelos de madera, etc. Pero muchos de estos apartamentos están siendo actualizados por propietarios jóvenes que buscan un estilo de vida cosmopolita en el corazón de la ciudad. UrbanChic trae toda una línea de muebles modernos para hogares urbanos.

El Corte Inglés is a popular Spanish company that needed to jump from an old classic style to a younger fresh new style. That's why this company created the brand UrbanChic. This young brand has not been around too long but it's already bringing a revolution to the classic Corte Inglés' designs.

UrbanChic's designs are made for those old apartments located in the heart of cities like Madrid and Barcelona, in classic buldings with classic interior structures like high ceilings, big windows, double-doors, wood floors, etc. However most of those old apartments are being renovated by young owners that love a cosmopolitan life style in the centre of classic cities. UrbanChic brings a range of modern furniture for urban homes.