Vestir la casa de otoño Dressing the house up in Autumn

Hemos pasado varios meses viendo telas coloridas y floreados, pero el otoño ya ha llegado y es hora de actualizar la casa con otros colores más propios de la temporada. La gama de grises, desde los más claros hasta los marengos más oscuros, combinada con algún color vivo (verde o morado, por ejemplo) y los detalles plateados son una combinación muy elegante para la estación que entra. Sia propone llenar la casa de orquídeas, velas y reflejos plateados para crear un ambiente acojedor.

We have spent several months seeing colourful and floral fabrics, but autumn is here and it's time to update our home with other colours of the season. The range of greys, from the lightest ones to the charcol greys, combined with some bright colours (green or purple) and silver details, are a very elegant choice for the new season. Sia suggests to fil the house with orchids, candles and silvery gleams to create a cosy atmosphere at home this season.

• Imágenes vía el catálogo de otoño de Sia
• Images via Sia Autumn catalogue

Diseño nórdico elegante y lleno de energía Elegant and vibrant Nordic interior design

Echar un vistazo a las páginas del sitio web del estudio de diseño nórdico Svensket Tenn es toda una agradable sesión de cromoterapia. Telas, cojines, papeles decorativos, lámparas, detalles, etc... todo está lleno de colores intensos y llenos de energía, combinados con absoluta elegancia. ¡Me encanta!

To take a look at the website of the Nordic interior design studio Svensket Tenn is an enjoyble chromotherapy session. Fabric, cushions, wallpapers, lamps, details, etc... everything is full of bright and vibrant colours, combined with perfect elegancy. I love them!

Corazones floreados Floral hearts

Hola corazones! Hoy he puesto el corazón en mi entrada del día y os he preparado todo un tablón de inspiración con diseños de corazones floreados! Me encantan!!!

Hello sweethearts! Today I set my heart in my post of the day and I prepared for you an inspiration board with lovely floral hearts designs! I love them!!!


1. Impresión de Anna Bond de 8"x 10" | Print by Anna Bond, 8"x 10" from Rifle Paper Co. 2. Colgante de corazón | Heart with hanger, via Fred Favulous; 3. Lienzo de corazón rosa | Pink Heart Wall, Lulu and Nat; 4. Camiseta de corazón | T-shirt with heart, by Kenzo; 5. Postal pintada a mano | Hand-printed card, Beau Ideal Studio.

Atención al detalle: oriental y vintageAttention to the detail: chinoise and vintage

¡Cómo me gustan esos pequeños detalles que alegran la casa! Hoy he encontrado unos muy especiales. Son delicados, exóticos, coloridos y de estilo vintage. ¡Preciosos! !Me encanta!
Son pequeñas piezas inspirados en Oriente, llenas de coloridos ruiseñores y orquídeas.

Estas preciosas y delicadas piezas las he encontrado en la tienda online de An angel at my table. Pero también tienen muebles, ropa de cama y muchas cosas más!

I love those little things that give a nice touch in every home! Today I found very special ones. They are delicate, exotic, colourful and in vintage style. So pretty! I love them! They are little pieces inspired by the Oriental design, full of colourful nightingales and orchics.

I found these beautiful and delicate pieces in the online store of An angel at my table. But you can also find furniture, bed linen and many other things in their website!

Ya estoy de vuelta! I'm back!

Imagen vía An angel at my table

Hola amigos! Después de todos esos días de playa, descanso y relax, ahora que ya estoy de vuelta en la vida real !cuesta tanto adaptarse a ella de nuevo! Pero os echaba de menos ¿me habéis echado vosotros de menos a mi? Hoy os escribo desde el hotel en el que estoy alojada en Sydney, donde voy a pasar la semana trabajando. Pero mi blog continúa activo! ¡Así que continuad escribiéndome, por que me encanta saber de vosotros!

Hello my friends! After all those relaxing days on the beach, now that I'm back to the real world, it´s so difficult to get used! But I missed you guys, did you miss me too? Today I´m writing from a hotel room in Sydney, where I'm going to spend the whole week working. But my blog is keeping alive! So please, keep on emailing me, I love hearing about you!

¡Feliz semana! Happy week!!!

Hola amigos! Buenos días! ¿Qué tal fue el fin de semana? Yo ya estoy de vuelta de Bali, pero mañana vuelo a Sydney por trabajo, así que voy a tomarme un par de días de descanso en ChicDecó. Pero vuelvo prontísimo y prometo enseñaros las fotos de Bali!

Mientras tanto, que paséis una semana estupenda!

P.d.: un millón de gracias por todos vuestros comentarios la semana pasada sobre mi viaje virtual! Me alegro que os gustara tanto!

Hello my friends! Good morning! How was your weekend? I'm back from Bali, but tomorrow I'm flying to Sydney to work, so I'm going to take a couple of days off in ChicDecó. But I'll be back very very soon and I promise I'll show you my pictures from Bali!

In the main time, have a lovely week!

P.s.: thank you so much for all your comments about my virtual journey last week! I'm so glad you enjoyed them!

Imagen vía Pinterest