Un tablero de inspiración DIY: inspiration board

Si abres unos cuantos cajones en casa y encuentras que si un retal de tela por aquí, que si una pizarra vieja por allá, que si un trozo de corcho, etc... No los tires! Reciclalos y haz con ellos un estupendo tablero de inspiración para colgarlo frente al escritorio. Esta original idea la he encontrado en uno de los catálogos de Pottery Barn, pero puede ser un proyecto perfecto para el fin de semana!

If you open a few drawers at home and find a piece of fabric here, an old chalkboard there, a piece of corkboard, etc... Don´t get rid of them! Recycle them and make a fantastic inspiration board to hang up on the wall, in front of a desk. I found this original idea in one of Pottery Barn's catalogues, but it can be a perfect DIY project for the weekend!

Diseños divertidos para paredes Cool designs for wallpapers

Si te gusta el papel decorativo para paredes, en el mercado hay infinidad de diseños. A mí me encanta, así que de vez en cuando traigo a mi blog algunos ejemplos. Los de hoy son creativos, originales y divertidos, para crear ambientes con mucha personalidad. Los he encontrado en Studio Nommo.

If you like wallpaper, you will find in the market so many different designs that sometimes it's really difficult to choose the right one. I love them, so I usually bring a few examples of wallpaper design to my blog from time to time. Today I brought some creative, original and funny wallpapers. I found them in Studio Nommo.

Gama de grises también en el baño Range of grey also in the bathroom

Más ideas para vestir la casa de otoño y en línea con mi entrada anterior, esta vez para el baño! He rescatados este precioso baño del número de octubre de la revista Interiores, como otro ejemplo más de los colores de la temporada: grises, blanco y negros y algún toque de color llamativo!

More ideas to dress up your home in autumn, following my previous post, and this time for the bathroom! I also found this pretty bathroom in the October issue of Interiores magazine, and I think is another example of the colours of this season: greys, black and white and some bright colours too!

Imagenes vía revista Interiores | Images via Interiores magazine

Vestir la casa de otoño Dressing the house up in Autumn

Hemos pasado varios meses viendo telas coloridas y floreados, pero el otoño ya ha llegado y es hora de actualizar la casa con otros colores más propios de la temporada. La gama de grises, desde los más claros hasta los marengos más oscuros, combinada con algún color vivo (verde o morado, por ejemplo) y los detalles plateados son una combinación muy elegante para la estación que entra. Sia propone llenar la casa de orquídeas, velas y reflejos plateados para crear un ambiente acojedor.

We have spent several months seeing colourful and floral fabrics, but autumn is here and it's time to update our home with other colours of the season. The range of greys, from the lightest ones to the charcol greys, combined with some bright colours (green or purple) and silver details, are a very elegant choice for the new season. Sia suggests to fil the house with orchids, candles and silvery gleams to create a cosy atmosphere at home this season.

• Imágenes vía el catálogo de otoño de Sia
• Images via Sia Autumn catalogue

Un dormitorio infantil muy especial A very special children's bedroom

Me ha gustado mucho, mucho, mucho el dormitorio infantil publicado este mes en la revista Mi Casa por varias razones. Primero, por ese aire vintage, con posters e ilustraciones antiguas y algún que otro juguete clásico. Segundo, por la original paleta de blancos y rojos no muy común en dormitorios infantiles. Y tercero, por ese precioso, fantástico mural de David el Gnomo que me ha encando! Para mis amigos de fuera de España, os diré que David el Gnomo era unas serie de dibujos animados de los 80 con la que mi generación creció aprendiendo el valor de la amistad y el respeto por la naturaleza gracias a las aventuras de su protagonista en el bosque.

I like very very very much the children's bedroom published this month in MiCasa magazine for different reasons. Firstly, for that vintage style, with old posters and illustrations and also some classic toys. Secondly, for that white and red combination, not very common in children's bedrooms. And the third reason is that beautiful, fantastic wall mural of David, the Gnome! To my friends, outside Spain, I'll tell you that David the Gnome was a very popular TV series for children in Spain in the 80's. My generation grew up with the adventures of this gnome in the forest, and learnt about friendship and respect for nature.

Siempre digo que la decoración tiene que deleitar los sentidos y conquistar el corazón, y sin duda esta habitación infantil lo ha hecho hoy conmigo. Esto es sólo una pequeña muestra del reportaje; si queréis leer el artículo completo y ver más fotos visitad las páginas de la revista MiCasa.

I always say that decoration has to delight to the senses and touch the heart, and this children's bedroom has done both things to me today. This is just a teaser of the whole article, so if you want to read the whole article and see more pictures and the planfloor go and visit MiCasa magazine.

¡Mi habitación es guay! How cool is my bedroom!

Qué muebles más chulos he encontrado para habitaciones de niños! Son camitas, columpios, espacio para almacenaje y actividades! Todo en uno! Para jugar y descansar, aprender y divertirse! Realizados en madera natural y totalmente customizables según las medidas de la habitación infantil que tengas en casa. Los he encontrado en las páginas de Cedarworks quienes además tiene toda una gama de columpios para el exterior y un servicio de diseño online para que tu mismo puedas diseñar el mobiliario a tu gusto y a la medida de tus necesidades!

How a cool playbeds I found for children's bedrooms! They are beds, playsets, store space and play activities in just one thing! To play and rest, learn and have fun! They are made in natural wood and can be customised according with your children bedroom measures. I found them in Cedarworks website. They also have a whole range of fantastic outdoor swing sets and an online design service so that you can design your own composition to meet your especific needs!

Diseño nórdico elegante y lleno de energía Elegant and vibrant Nordic interior design

Echar un vistazo a las páginas del sitio web del estudio de diseño nórdico Svensket Tenn es toda una agradable sesión de cromoterapia. Telas, cojines, papeles decorativos, lámparas, detalles, etc... todo está lleno de colores intensos y llenos de energía, combinados con absoluta elegancia. ¡Me encanta!

To take a look at the website of the Nordic interior design studio Svensket Tenn is an enjoyble chromotherapy session. Fabric, cushions, wallpapers, lamps, details, etc... everything is full of bright and vibrant colours, combined with perfect elegancy. I love them!

Lienzos impresos para decorar Printed canvas to decorate

Desde los icónos vintage más populares (Coca-cola, Los Beatles, James Dean) a las ciudades más cosmopolitas (París, Londres, Nuevas York) pasando por los lugares más exóticos del mundo (las selvas de bambú, la ceremonia del té en Japón, los Inuits de Alaska) los diseños Téo Jasmin son un viaje en el tiempo y en el espacio.

Teo Jasmin es una compañía francesa de interiorismo fundada especializada en impresión digital de lienzos. Su gama también incluye cojines y mobiliario clásico. Sus colecciones se renuevan dos veces al año

From the most popular vintage icons (Coca-cola, The Beatles, James Dean) to the most cosmopolitan cities (Paris, London, New York) or the most exotic places in the world (the bamboo forrest, the tea ceremony in Japan, the Inuits of Alaska, Indian holynesses), Téo Jasmin designs are a trip in time and space.

Teo Jasmin is a French interior design company specialized in digital printing on wall canvas but its range also includes cushions and classic furniture. New collections are launched twice a year.


Me ha encantado descubrir su sitio web; sus diseños son super chic y le dan a cualquier pared y a cualquier rincón ese toque especial que cada hogar necesita. Visita su sitio web para descubrir muchas más ideas.

I loved finding out their website; their designs are super chic and they give a special touch to every wall and every corner at home. Visit their website to find out more decoration ideas.

Diseños de acuarelas en suave algodónWatercolor designs in soft cotton

Hoy he descubierto una compañía joven escocesa, Bluebellgray, y me he enamorado inmediatamente de sus diseños. Están influenciados por el gusto por el color y los diseños floridos, y cada diseño es único y especial.

Su colección incluye una edición limitada de cojines, pantallas para lámparas y tazas de porcelana. También tienen a la venta pinturas originales en acuarela. Cada diseño esta pintado a mano, utilizando acuarelas de colores llamativos que después imprimen en telas de suave algodón natural. Utilizan la tecnología de impresión de arte de alta calidad para capturar cada pincelada y color exacto.

Today I found out a young Scottish design company, Bluebellgray, and I inmediately fell in love with their designs. They are influenced by a love of colour and all things floral, from summer meadows to city window boxes, the designs are unique and special.

The collection includes limited edition cushions, lampshades and bone china mugs. Original paintings are also for sale. Each design is painted by hand. They use vibrant watercolours before being printed onto the softest natural cottons and linens using state of the art printing technology to capture every brush stoke and colour.

Cada diseño ha sido producido en una edición limitada y firmada individualmente, lo que permite a sus clientes comprar una verdadera pieza única de arte para su casa, para ser apreciada, amada y coleccionada. A lo largo del año se van lanzando nuevos diseños para que cada cual pueda ir completando su colección Bluebellgray poco a poco.

Every design is produced in a limited number and is individually signed, allowing customers to buy a truly unique piece of design art for their home, something to be treasured, loved and collected! New designs will be released throughout the year meaning people can add to their own Bluebellgray collection.

¿Telas floreadas para el otoño? Floral fabrics in autumn?

Estaba preguntándome si ahora que se acabó el verano, se acabaron las flores y los tejidos alegres en casa... Pues no! ¿Quién ha dicho que en invierno no hay flores!? Me gusta mucho, mucho, mucho los nuevos diseños de papeles decorativos y ropa de hogar de Sanderson para el otoño. Siguen siendo floreados, coloridos y alegres. ¿Qué os parecen?

I was wondering if now that the summer is finished, there won't be more flowery fabrics at home... But no! I was wrong! Actually, who said that there is not flowers in winter? I love lots and lots and lots the new wallpaper and bed linen designs of Sanderson for the autumn. They are still flowery, colorful and full of life! What do you think?


Tres floreadas propuestas para la cama.
Three floral options for the bed.

Una casa de campo encantadora A charming country house

Encantadora! Así es esta casa de campo holandesa que encontré en el número de septiembre de la revista inglesa Home & Antiques. Decorada en blanco, rojo y pinceladas de azul y combinada con madera natural, está llena de detalles nostálgicos con ese aire vintage que tanto nos gusta. No he podido traer el artículo entero que está lleno de fotos preciosas, pero espero que os gusten las imágenes que he podido rescatar!

So charming! That´s the dutch country house that I found in the September issue of Home & Antiques magazine. It´s been decorated in white, red and blue, and combined with natural wood forniture. It´s full of nostalgic details with that vintage touch that we love so much. I couldn't bright the whole article, full of beautiful images, but I hope you like the ones that I could rescue!