Una casa de campo para el verano
A country house for the summer


Esta casa de campo canadiense se diseñó mezclando el estilo rústico tradicional con un sofisticado estilo de loft moderno. El resultado: una actual y acojedora casa de campo para disfrutar de la paz y la tranquilidad del campo en los días de verano, en la preciosa isla canadiense de Prince Edward. Descubrí esta casa de campo en la revista Style at Home.

This Canadian country house was designed with a mix of a traditional country style and a modern and sophisticated loft living style. The result was an modern and cosy country home to enjoy the calm of the countryside life-style in the summer days, in the Canadian beautiful Prince Edward island. I found out this gorgeous country house in Style at Home magazine.




El exterior de la casa recuerda a los antíguos graneros rurales. La fachada se realizó en madera lacada de color cereza y se completó con detalles en blanco y un tejado de teja negra; la combinación de madera natural, blanco, negro y color cereza son también constantes en la decoración interior de la casa. La casa fue distribuida en tres plantas: en la planta baja se ubica el solarium para disfrutar del sol en verano; en la primera planta están el resto de las zonas comunes de la casa y las habitaciones se situaron en la buhardilla. Me encantaría tener un refugio así en mitad del campo para los días de verano.

The house seen from outside looks an old granady. The wood-paneled walls in the facade were lacquered in a cherry color with also other details in white plus a black roof. Natural woods, white, black and cherry are also a constant in the decoration inside the house. This is a three story house; the solarium is in the ground-floor, to enjoy the sunshine in summer; the common areas are in the first floor and the bedrooms in the attic. I'd love to have such a beautiful house somewhere in the middle of the countryside to enjoy the summer days!


No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Google+