Fresas, flowers silvestres y espíritu campestre
Strawberries, wild flowers and country spirit

Imagen vía Sia Home Fashion

Ojeando las páginas de la revista de verano de Sia y viendo su colección de mesa para el jardín de diseños de fresas, pensé que podía plantar fresas en mi terraza. Las fresas tienen ese aire campestre que tanto me gusta...

I was taking a look at the Sia summer magazine and after seeing all that beautiful tableware collection for the garden, with strawberries designs, I thought I could grow up strawberries in my balcony. Strawberries have that country feeling that I like so much...

Imagen vía Sia Home Fashion

Así que compré unas cuantas plantas de fresas y las planté en las jardineras de mi terraza. Una vez había terminado, comencé a hacer una lista de todas las cosas que podía hacer con las fresas cuando creciesen: tarta de fresa, mermelada de fresa, batidos de fresa,...

So I bought a few strawberry plants and I put them in my balcony. Once I finished I started to think about what I would do with all those strawberries then they grew up: strawberry cake, strawberry jam, strawberry milkshakes,...


Y además de deliciosas recetas, las fresas son perfectas para decorar jardines y terrazas. Combinadas con rosas o flores silvestres dan el toque campestre perfecto para decorar cualquier ambiente al aire libre. Da igual si las pones en un cesto, en un jarrón, en una lata reciclada, en un cubo de hojalata, en una caja de madera o en una delicada tacita de té. El resultado dejará a todos boquiabiertos.

And not only you can make delicious recipies with strawberries, but they are also perfect to decorate gardens and balconies. Combine them with roses or wild flowers to get a very country-chic look in any outdoors decoration. You can put them in a basket, a vase, a recycled jar, a tin bucket, a wood box or a delicate tea cup. The result will be stunning!

Imagen vía Fotobank

Imagenes vía | Imagens via: 1. & 2. Fotobank; 3. Tarta de fresa y chocolate vía | Strawberry and chocolate cake via Craft Stew

6 comments:

  1. mmmm delicious looking images!

    ReplyDelete
  2. Qué delicia esas frutillas!!!, el color qué usaste en esa mesa invita a disfrutar de una fresca merienda campestre...

    ReplyDelete
  3. Hello Dear, I'm loving your selection of summer country style, very beautiful and inspiring!

    ReplyDelete
  4. Hola!! q delicias las frutillas y las imagenes q compartis con nosotras, yo tb adoro los productos de Sia, lo descubri en un viaje a Paris y me enamore!!!
    Te puedo hacer una preguntita, las fotos asi de grandes salen por tu plantila del blog o haces algo especial...pq yo no logro y las tengo en el tamanio mayor!
    un beso grande desde Roma
    Anabella
    Little Things
    pd me encantò tu blog, te voy a visitar seguido!

    ReplyDelete
  5. Hola Anabella,

    El tamaño de las fotos lo modifico en html para que salgan todas con el ancho total de la columna. Te envio un email con los truquillos, vale?

    Saludos,
    Rosa

    ReplyDelete
  6. Hola Rosa!!! Pero MUCHISIMAS GRACIAS POR LA EXPLICACION!!! Gracias por tomarte tanto tiempo, es super clara, en el pròximo post lo pruebo y te cuento!
    un beso grande desde Roma
    Anabella

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Google+