Un viaje vintage en una caravana muy chicA vintage trip in a very chic caravan

¡Ya sabéis lo muchísimo que me gustan las caravanas! Los viajes en caravana eran tan populares en los 50, los 60,... Las caravanas tienen ese aire vintage de las vacaciones de verano de épocas pasadas. Pero Caravanolic, con la ayuda del estudio Viceversa Interiorismo, ha reinventado el concepto de caravana, transformando su interior en un espacio super-chic, para viajar en una lujoso apartamento sobre ruedas!

You already know how much I love caravans! Caravan trips were so popular in the 50's, 60's,... They have that vintage look of those summer holidays from the past. But Caravanolic, with Viceversa Interiorismo studio's help, has transformed the interior of a caravan to make it a super-chic place to travel in the most luxourus style!


¿A qué no podías haber imaginado la silla Louis Ghost, de Kartell, como parte del mobiliario de una caravana? Esta silla fue la elección ideal para el interior de esta caravana por ser altraresistente y muy ligera, ayudando a ampliar visualmente los espacios amueblados. La mesa es extensible para ahorrar espacio cuando no sé esté utilizando.

Could you have imagined a Louis Ghost armchair, from Kartell, as part of the furniture of a caravan? This armchair was the perfect choice to the interior of this caravan because it's very resistent and light, which helps to visually enlarge the furnished spaces. The extending table saves some room when it's not being used.

Una decoración predominantemente blanca es la clave para ampliar visualmente los espacios y incrementar la intensidad de luz en el interior.

A mainly white decoration is the key to visually enlarge the space and increase the light intensity inside the caravan.


El interior está planificado hasta el último detalle. Tiene hasta un espejo coronado por un pequeño bestiario plateado!

Inside everything has been planned very carefully, no detail is missed. It even has a mirror with a little silver bestiary.


La cocina tiene hasta horno! Armarios, estantes y todo tipo de buenas ideas para tenerlo todo organizado en el menor espacio posible!

The kitchen has an oven! Cupboards, shelves and all kind of good ideas to have everything organised in such a small room.


Me encanta el inusual toque en una de las paredes, que fue empapelada con el premiadísimo papel, diseño de Coles and Son, llamado 'Woods'.

I love the unusual touch of one of the walls, where the award winning wallpaper designed by Coles and Son, Woods, was used.


Al otro lado de la caravana se encuentra la amplia cama, llena de cojines que ayudan a crear un espacio más cómodo. En las partes superiores de las paredes se incorporaron armarios para incrementar el espacio de almacenaje.

The bed was located in the other side of the caravan, and lots of lots of cushions help to make the space much more confortable. On top, cupboards were added to increase the room to organize everything inside.


Las lámparas abatibles facilitan la utilización de la luz para distintas funciones: iluminar la mesa, leer en la cama, etc...

Folding lamps help to use the light for different functions: illuminate the table, to read in bed, etc...


Y finalmente el baño! Empapelado con una minimalista diseño de rayas gruesas blancas y negras.

And finally the bathroom! A bold striped wallpaper in black and white was used to decorate the bathroom.



¿Adonde queréis que vayamos?!

Where to next?!

Buenos días lunes: tres maneras diferentes de comenzar el díaHello Monday: three different ways to start the day

Hola amigos, buenos días. Comienza para muchos una relajada semana de vacaciones, y como digo cada lunes, no hay mejor manera de comenzar un lunes que con un buen desayuno. ¡Además en verano y en vacaciones hay muchas más opciones para disfrutar del desayuno en casa que en invierno! Hoy os sugiero tres opciones, inspiradas por una mis tiendas favoritas, Gudrun Sjödén, para celebrar el comienzo del lunes con un buen desayuno.

Hello friends, good morning. This is going to be a relaxing week for most of you who are already on holidays! As I say every Monday, there is no better way to start your Monday mornings than with a delicious breakfast. In summer you have much more options to enjoy the breakfast at home than in winter! Today I brought three options, inspired by one of my favorite European shops, Gudrun Sjödén, to celebrate that a new week has started, and that it's going to be a good week.

1. En la cama
In bed...

Que más da, es verano, estamos de vacaciones, es momento para disfrutar y descansar, y si además alguien se ha tomado la molestia de prepararte el desayuno y llevártelo a la cama antes de que tú despiertes, todavía mejor, ¿no?

It's ok! It's summer, we are on holidays, and it's a time to rest and enjoy life, and if someone else has already prepared breakfast and taken to the bed before you wake up, even better, isn't it?

2. En la cocina...
In the kitchen...

Sí, de acuerdo, esta también vale para el invierno, pero lo que yo tenía más bien en mente es un desayuno en una cocina con vistas al jardín! Las imágenes de Gudrun Sjödén me han recordado bastante a mi cocina en verano, llena de tartas, galletas, bizcochos, etc. y es que es en verano cuando tengo más tiempo para cocinar y pruebo todas aquellas recetas que no he podido probar durante el invierno.

Ok, ok, this one is also for the winter, but what I had in mind was a breakfast in a kitchen open to the garden! I love these images from Gudrun Sjödén, this kitchen looks like mine in summer, full of cakes, coockies, muffins, etc, because it's in summer when I have more time to cook and I try to make all those recipes that I can't try during the winter.

3. En la terraza...
In the balcony...

¡Esta sí que es una opción de verano!!! Y si tu terraza tiene vistas al mar, entonces ya si que es imposible comenzar el lunes con mala cara!

That's a summer option to enjoy the breakfast!!! And if your balcony has views to the sea, then it's impossible to start the week in a bad mood!

Pero aunque nadie te haya preparado el desayuno para llevártelo a la cama, tu cocina no esté abierta al jardín, o ni siquiera tienes jardín, y tu terraza no tiene vistas al mar, o ni siquiera tienes terraza, sonríe, es lunes y la semana viene cargada de muchas cosas buenas. ¿Preparados para disfrutarlas?

But if no one has prepared the breakfast for to take it to the bed, your kitchen is not open to the garden, or you don't even have any garden, your balcony has no views to the sea, or you don't even have any balcony, smile, it's Monday and this week is coming with many good things. Are you ready to enjoy the week ahead?

Imagenes vía Gudrun Sjödén | Images via Gudrun Sjödén